Il mio personale viaggio alla scoperta della Sassonia nel 2020.

Dicembre. È tempo di vin brulé, stollen natalizi, biscotti da forno, mercatini di Natale e mostre natalizie, banchetti e feste di Natale. E di bilanci dell'anno. Non tutto è possibile a causa della situazione attuale. Ma dare uno sguardo indietro a quest'anno è consentito.

E quindi eccoci qui. La mia prima recensione scritta e pubblica dell'anno sul mio blog.

Gennaio

Tutto era ancora a posto con il mondo. Sono entrato nel nuovo anno con mia moglie, il mio migliore amico e la mia ragazza in un'atmosfera accogliente. Noi quattro (il mio "piccolo" dormiva profondamente) ci siamo infilati nel 2020 a casa. Il nuovo "virus cinese" esisteva solo nei commenti a margine della stampa.

Un'escursione sul Cottaer Spitzberg nel primo fine settimana dell'anno nuovo ha permesso di bruciare almeno un po' di calorie delle feste, anche se sono state subito rimesse sui fianchi sotto forma di hamburger e birra Pirna al Platzhirsch Pirna.

E anche alla fine di gennaio, quando ho festeggiato il mio compleanno con i miei amici in una fattoria nel mezzo del nulla in Baviera, la corona non ha avuto alcun ruolo. Abbiamo socializzato, giocato a giochi da tavolo e scambiato ricordi. Tempo di qualità per eccellenza, che si è concluso con una visita al centro storico di Bamberg.

febbraio

Ma poi gli impatti si sono avvicinati. Improvvisamente Corona era in Italia, in Renania e in qualche modo ovunque. Abbiamo visitato i Mondi di Ghiaccio di Dresda nelle condizioni più gelide e ci siamo meravigliati dell'abilità degli scultori.

Durante una visita a casa, abbiamo visitato la Pfaffenmühle con la sua esposizione di modellini ferroviari. Gli occhi lucidi di mia figlia hanno riportato alla mente i ricordi dell'infanzia anche per me. Anch'io mi stupivo di fronte ai modellini di paesaggi. È bello quando le tradizioni si conservano e un ristorante è in grado di gestire il modellismo ferroviario e presentare le case delle bambole ogni anno.

Alla fine di febbraio, quando abbiamo festeggiato il compleanno di un cugino con un falò romantico e un divertimento in capanna nel mezzo della foresta dell'Erzgebirge, tutto era ancora a posto. In un clima secco, gelido e un po' ventoso, il falò è stato acceso all'esterno, le costolette e le salsicce alla griglia sono state grigliate e la musica è stata suonata dal camino della capanna. Socializzazione alla potenza di 3!

Marzo

Ma all'improvviso non funzionava più nulla.

Chiusura. Restrizioni di viaggio. Evitare i contatti. Improvvisamente il giardino, la terrazza, Lockwitzgrund, Gebergrund e così via erano le uniche destinazioni. Scoprire la casa sulla soglia di casa era improvvisamente una priorità. E così si è camminato molto e si è rovistato in giardino, piantando e armeggiando.

Aprile

La chiusura continua. Nell'incertezza sul pericolo e sulla diffusione della pandemia, è ancora in vigore un rigido coprifuoco. I centri cittadini sono deserti, i musei sono chiusi, i ristoranti offrono provvisoriamente un servizio di pick-up, se non altro. Ci godiamo i primi caldi raggi di sole a Maltengraben, a Lockwitzgrund, naturalmente nel nostro vivaio e anche sulle rive dell'Elba tra Pillnitz e Laubegast. Rari momenti per fare un respiro profondo tra l'ufficio di casa e la cura dei bambini.

E poi, verso la fine di aprile, si torna alla normalità. A maggio abbiamo intrapreso un meraviglioso tour primaverile attraverso boschi appena rinverditi, lungo campi di colza in fiore e con viste fantastiche a Meusegast, vicino a Dohna.

Maggio

Il numero di infezioni si sta stabilizzando o sta diminuendo. L'arresto si sta attenuando. Piccoli passi verso una nuova normalità con il coronavirus. Protezione della bocca e del naso, allontanamento sociale, disinfezione, incertezza ovunque.

Continuiamo a utilizzare il periodo di isolamento in giardino. La sabbiera è finita, il patio è stato ricostruito e sono stati installati nuovi ausili per l'arrampicata. Per ora facciamo un barbecue in un piccolo gruppo. Noi quattro.

Il relax ora consente anche di viaggiare oltre i 15 chilometri da casa. Può sembrare assurdo, ma ad aprile mi sono seduto davanti al computer e ho dato un'occhiata alla mia tabella di marcia per vedere quanto lontano potevo avventurarmi con 15 chilometri. Sono rimasto molto sorpreso da quanto siano effettivamente tanti e da quanto avrei potuto esplorare. Freital, il Rabenauer Grund, la valle del Müglitz, Struppen, Pirna, Radeberg, il Dresdner Heide: tutte destinazioni all'interno dell'area consentita.

Tuttavia, dopo la revoca della chiusura, abbiamo continuato il nostro viaggio. A Lohsdorf e Ulbersdorf. Insieme al blogger di pietra arenaria Hartmut Landgraf, abbiamo fatto un meraviglioso tour in uno degli angoli più tranquilli della Svizzera sassone. Abbiamo percorso la valle Sebnitztal, un'ex linea ferroviaria a scartamento ridotto, e abbiamo scalato uno o due panorami sottovalutati. Un'escursione che vale la pena di raccontare di nuovo.

Un po' più tardi, alla fine di maggio, nel giorno dell'Ascensione, era in programma la mia escursione annuale di più giorni. Questa volta sarebbe stata sul Fichtelgebirge. Purtroppo tutti gli alloggi bavaresi erano chiusi. In sostituzione, abbiamo fatto una breve escursione nella nostra regione. Il programma prevedeva Pfaffenmühle - Jößnitz - Elstertalbrücke - Elstertal - Mosenturm - Lochbauer. Una giornata con gli amici, quasi come prima eppure in qualche modo diversa.

Mi sono recato a Saarbrücken per lavoro. Il programma prevedeva un importante cambio di sistema per un rivenditore online. La sera ho avuto il tempo di fare un giro della città, ho gustato una piccola Bruch Pilsner nella birreria all'aperto, che chiude alle 22.00, e ho passato la notte in albergo. Cose che non erano state necessariamente possibili negli ultimi due mesi. Anche se all'inizio è stato strano camminare per l'hotel indossando una maschera e farsi servire la colazione al tavolo. La nuova sterilità non è familiare.

Giugno

E poi siamo andati davvero in vacanza. Siamo andati in vacanza per una settimana con la "suocera" a Usedom come sostituto. L'alloggio è stato pagato e abbiamo potuto trascorrere una splendida vacanza in un appartamento ad Ahlbeck. I nostri obiettivi principali erano lunghe passeggiate e brevi escursioni negli angoli meno affollati di Usedom nel sud dell'isola e sulla laguna. Il lungomare era troppo affollato per noi. Anche le spiagge erano molto affollate. Ci siamo goduti la vacanza e siamo andati a trovare un buon amico a Berlino sulla via del ritorno. Abbiamo cenato in modo delizioso ad Al Hamra e poi siamo tornati a Dresda.

Luglio

Per la mia terza visita al paese d'origine era in programma un viaggio sulla flotta Pöhl. A causa di una malattia, mi sono recato nel Vogtland da solo in treno, senza mia moglie e mia figlia. Ho dovuto abituarmi a viaggiare con la maschera. Ho viaggiato con mio fratello, mia zia e i miei genitori fino alla diga di Pöhl per un viaggio di andata e ritorno. Anche qui è stato un po' insolito non ricevere bevande e viaggiare solo con metà dell'equipaggio. Ma almeno era un primo passo verso una sorta di normalità.

Alla fine del mese siamo partiti di nuovo per una settimana. Abbiamo trascorso tre giorni a Freising e cinque giorni sul lago Chiemsee (senza averlo mai visto), visitando amici e facendo delle belle escursioni nei dintorni e poco più in là. Era possibile anche una gita in Austria. Lì, la corona era finita e l'obbligo della maschera era sospeso. Era una strana sensazione visitare un ristorante o una birreria senza maschera.

La settimana di vacanza si è conclusa troppo in fretta con il tempo migliore. Sulla via del ritorno (nel peggiore degli ingorghi e del caos) abbiamo visitato Abensberg all'ora di pranzo e siamo riusciti a raggiungere la regione del Vogtland in 7 ore.

Agosto

In agosto mi è stato persino permesso di partecipare a una collaborazione tra blogger. Conformemente a Corona, come è giusto che sia, ma con una distanza sufficiente. Da solo, per essere precisi. Come pellegrina sulla Via Sacra, ho intrapreso un'escursione di oltre 70 chilometri da Cunewalde a Görlitz e al monastero di St. Marienthal. Abbiamo trascorso il resto del mese di agosto in un ambiente familiare. Il programma prevedeva un giardino, parchi giochi, una gita alla diga di Malter e un altro viaggio di ritorno a casa.

Settembre

Tempo di spugne. Per noi questo significa: sabato andiamo al nostro "Fleckl" nella Dresdner Heide. Nel giro di mezz'ora i cestini sono pieni e ci rimettiamo in viaggio. In totale, ciò significa guidare per mezz'ora fino alla brughiera, camminare per mezz'ora nella brughiera, raccogliere mezz'ora e poi tornare. Affamati, ci dirigiamo all'Elbegarten, che è diventata una delle mie birrerie preferite. Una bella vista sulla Meraviglia Blu, una deliziosa tarte flambée, un bel parco giochi e tanto spazio sono semplicemente un buon pacchetto complessivo.

Il mio lavoro ha portato me e un collega nella Repubblica Ceca. Più precisamente, nella patria della Gambrinus e della Urquell, a Pilsen. Diventa chiaro il motivo per cui la Repubblica Ceca, in particolare, ha problemi così grandi con la corona in ottobre e novembre. Il virus gioca solo un ruolo secondario. Tutto sembra normale. In altre parole, la normalità del 2019.

Un'altra vacanza a fine mese. Questa volta andiamo tutti e tre in Alto Adige come famiglia. Anche se il numero di infezioni in Europa sta lentamente tornando a salire, ci prendiamo un'altra vacanza. La terza quest'anno e probabilmente l'ultima almeno fino ad aprile, immagino. In Val Gardena l'inverno è alle porte. Le temperature durante la nostra vacanza raramente superano gli 8 gradi e in alta quota c'è la neve. Ciononostante, ci godiamo il tempo libero e la zona. Le Alpi sono semplicemente qualcosa di speciale. Mi piace venire qui. Anche se alla fine avrei voluto 5-10 gradi in più. Ma il caffè italiano, la pizza e il Kaiserschmarrn compensano il freddo. E comunque i panorami lontani e le viste sulle montagne.

Ottobre - novembre

I mesi di ottobre e novembre si susseguono velocemente. Il lavoro mi tiene in pugno. La mia agenzia lascia la sede di Schillerplatz e si trasferisce a Niedersedlitz. Allo stesso tempo, costruiamo un secondo magazzino di adempimento, lo allestiamo e lo riempiamo di merci. Poi c'è l'attività natalizia e di progetto, che nel settore dei servizi di vendita al dettaglio online inizia prima dell'attività natalizia vera e propria e, come dimostra l'esperienza, a volte si protrae fino all'ultima settimana prima di Natale a causa delle promozioni dell'ultimo minuto.

Ecco perché dall'inizio di ottobre le esplorazioni sono diventate un ricordo. Una serata all'aria aperta con un falò e del vin brulé offre un cambiamento di ritmo. Anche qualche passeggiata nei dintorni schiarisce un po' le idee.

Dicembre

Questo sarebbe il momento di visitare i musei di Annaberg-Buchholz Plauen, Steinigtwolmsdorf, di sognare ad occhi aperti a Seiffen, di banchettare nei grandi e piccoli mercatini di Natale della Sassonia, di incontrare gli amici, di festeggiare il Natale con i colleghi. Invece, prevale il grigiore.

La chiusura troppo tardiva inizia dopo che tutto ciò che riguarda il Natale è già stato cancellato in anticipo. Il Natale come lo conosco e lo amo è diverso quest'anno. Almeno non completamente. È consentito riunire la cerchia familiare più stretta. Un nucleo familiare più un massimo di altri quattro. Suocera, genitori, fratello. Tutto qui. Possiamo rivederci per tre giorni. Io devo rinunciare a un viaggio nel mio Paese d'origine due giorni dopo, per il compleanno di mio padre. Anche se le uniche persone che si incontreranno lì saranno le stesse di Natale, dal 26 dicembre sarà vietato a tempo indeterminato lasciare la sua casa senza un motivo valido.

Dopo tutto, chi crede che l'allentamento delle restrizioni sarà invertito all'inizio di gennaio? Io no di certo. Riprenderò in mano la mia agenda dei percorsi e vedrò dove posso fare escursioni a piedi, a piedi o in bicicletta nel raggio di 15 chilometri. Forse troverò qualcosa di sconosciuto e inesplorato. Almeno ho già qualche idea.

Ma per ora, non vedo l'ora di trascorrere 3 giorni di quasi normalità con la mia famiglia. Normalità in cui la mia bambina potrà finalmente rivedere i suoi nonni. E non solo in videochiamata. Per gli amici e i parenti lontani, quest'anno non resta che alzare il (video)telefono e inviare qualche biglietto di Natale scritto a mano.

Cosa rimane di quest'anno?

Statisticamente parlando, ho visitato quattro Paesi: Polonia (una gita a Usedom), Austria (un'escursione di un giorno), Italia (una settimana di vacanza) e Repubblica Ceca (un viaggio di lavoro di due giorni). Inoltre, ho visitato Saarbrücken, una capitale di Stato che non avevo mai visto prima.

Sono cresciuto come imprenditore. Quest'anno il mio team è cresciuto di ben 8 persone. Di conseguenza, il mio blog per hobby ha ricevuto meno attenzione. Ma l'anno prossimo le cose dovrebbero cambiare. Una o due idee sono in attesa di essere realizzate.

A livello sociale, molto meno. Quest'anno ho visto solo una o tre volte i miei migliori amici che vivono lontano. Non ho nemmeno visitato più spesso gli amici di Dresda. Non mi è stato permesso, o meglio non avrei dovuto, tornare a casa per un totale di quattro mesi. Un periodo lungo, anche se diviso in due fasi.

Sono ancora grato nella mia vita privata.

Sono grato che, nonostante tutte le restrizioni, quest'anno sia stata consentita una certa normalità. Sono grato che nessuno della mia cerchia si sia ancora ammalato gravemente di coronavirus o sia morto a causa di/con/senza/per colpa del coronavirus.

Sono grato per il tempo che ho potuto trascorrere con la famiglia e gli amici.

Sono grato che il periodo difficile per mio fratello sembra essere finito e che sta migliorando.

L'augurio rimane quello che il prossimo anno sia (ancora) migliore. Che ci sia un po' più di normalità a un certo punto della primavera, che poi si trasformi in una leggera normalità in estate e che - assumendo sufficienti concetti, misure e prontezza di vaccinazione - porti un autunno 2021 che non sia minacciato da un'altra chiusura.

La nostalgia dei bei tempi andati del 2019 si sente ovunque. Incrociamo le dita e speriamo che torni in parte prima o poi.

Per quest'anno e fino alla fine del blocco, facciamo del nostro meglio!

Colgo l'occasione per augurare ai miei lettori un buon inizio d'anno! Lasciamoci alle spalle il 2020 e godiamoci il nuovo anno 2021. Rimanete in salute e continuate a esplorare con ottimismo!