Scoprire i ricordi d'infanzia in Sassonia

Per mio fratello Michael (1987-2022).

Plauen festeggia quest'anno il suo 900° anniversario. La città dei merletti è cambiata negli ultimi decenni. Fortunatamente, molti luoghi della mia infanzia esistono ancora come erano nei miei ricordi alla fine degli anni '80 e negli anni '90 e 2000. Certo, in ogni luogo della mia infanzia c'è molto colore locale e ricordi d'infanzia, e oggi i luoghi sono cambiati. Ma non sono stati distrutti.

Oggi vi porto nei luoghi della mia infanzia, che ho felicemente esplorato insieme a mio fratello Michael, più giovane di me di tre anni.

Unnere rustico Miehl

Quanto ci piacevano gli enormi castagni. E il piccolo parco giochi dietro il parcheggio. O l'ascensore Trabi, che non viene usato per le riparazioni da molto tempo. E la piccola pista per slittini in inverno. E la grande mostra di modellismo ferroviario, aperta solo nei mesi invernali.

L'escursione alla Pfaffenmühle ci è sempre sembrata una gita infinitamente lunga, anche se la strada da casa, passando per il Waldhaus e scendendo nella valle del Kaltenbach, era di meno di due chilometri. Insieme ai nostri nonni e ai Jößnitzern Di tanto in tanto andavamo "in de Miehl" per passare del tempo insieme e gustare un buon pasto. Tornando a casa, a volte era un po' buio e il sentiero che passava davanti allo stagno di Pfaffenmühlenteich era un po' inquietante. Ci hanno detto che i ladri vivevano nella capanna vicino allo stagno. Probabilmente per permetterci di tornare a casa in fretta e senza indugiare oltre...

An dor Talsperr'

Mini golf alla diga. Fare una gita in barca o semplicemente rinfrescarsi. Di tanto in tanto, salire sulla Mosenturm (a malincuore, perché è una salita ripida), o camminare sul muro della diga e guardare giù nella valle Triebtal. La diga è sempre stata una piccola meta di escursioni per noi, in quanto offriva molte attività di svago. È rimasta impressa nella mia memoria anche una serata di barbecue sul terreno del club subacqueo TC Nemo, vicino a Gansgrün. Come ottimo nuotatore di pinne, hai raggiunto i primi posti nei campionati giovanili (anche nella mia attuale città natale, Dresda) e hai potuto festeggiare i tuoi successi con i tuoi compagni di club qui sul terreno del club.

Unner klannes Naddel

Nelle calde giornate estive, alle 5 di sera andavamo al "Naddel" - la piccola piscina all'aperto in Chrieschwitzer Straße - a Preißelpöhl. Perché alle 5? Il biglietto d'ingresso era ridotto e potevamo sguazzare per meno. Date le dimensioni della piscina e il numero di visitatori, di solito non era possibile fare di più che sguazzare. Ma per me è stato sufficiente per rinfrescarmi, dato che, a differenza di mio fratello, non sono mai stato un topo d'acqua e mai lo sarò. Bombe sul culo, salti dal blocco di partenza e tuffi infiniti erano i vostri.

Quando il divertimento in acqua è aumentato, sono andati insieme allo stadio.

Driehm nel nostro stadio

In primavera guardavamo le partite di calcio del VFC Plauen, in estate ci tuffavamo nelle fresche acque della piscina all'aperto di Haselbrunn presso lo stadio e in autunno raccoglievamo sacchi di castagne: questo era il nostro Vogtlandstadion. Anche in questo caso, si trovava a soli due chilometri di distanza, quindi trascorrevamo qui i fine settimana o i pomeriggi dopo la scuola. In autunno, nei giorni di buona caccia e raccolta, nostro padre doveva caricare sulla sua Trabi o Seat Ibiza sacchi di castagne da 25 e 50 chili, che poi portavamo al Pfaffengut per arrotondare la nostra paghetta. Proprio così. Una volta i soldi per le castagne c'erano. E non erano nemmeno pochi.

Parco cittadino di Unner

Non ricordo nessuna visita estiva. Ma ricordo ancora di più le giornate invernali innevate. Perché il sabato noi tre andavamo a slittare nel parco cittadino con papà (mentre mamma cucinava). Partendo dallo Stadtparkring, la pista da slittino ci portava a superare i sentieri che attraversavano il parco e a raggiungere il laghetto ghiacciato dello Stadtparkteich ed era la meta preferita di molti abitanti di Plauen. Anche per noi. Con due slitte nel bagagliaio della nostra auto, ci recavamo regolarmente nel parco cittadino invernale. E il laghetto resisteva a ogni sessione di slittino. Non siamo mai crollati.

Il nostro amato giardino

Il nostro giardino ci piaceva tantissimo. A due chilometri da casa, alla fine di un piccolo sentiero e con vista sulla regione collinare del Vogtland, negli anni '80 i nostri genitori si costruirono un piccolo idillio. Il bungalow autocostruito, con la sua terrazza mattutina e serale, la cucina troppo stretta e piccola, lo scricchiolante letto a castello matrimoniale e i mobili dismessi di casa, era spesso una casa per il fine settimana per noi. Le innumerevoli raccolte di ciliegie che abbiamo perso perché noi e i nostri amici usavamo i dolci ciliegi come postazioni per giocare a calcio sono state recuperate da tempo. Oggi i palloni da calcio non finiscono più tra i ciliegi in fiore. In estate, l'ombra del grande ciliegio forniva anche un tavolo da ping pong e i suoi abili giocatori. Qui si giocava a schiacciate o a cinesini (o round robin, come viene chiamato altrove). Il badminton era un'altra attività di svago che potevamo praticare nell'enorme giardino. Eravamo anche abbastanza bravi a giocare a freccette.

All'ora di pranzo, di solito ci ritiravamo all'ombra sotto le conifere per leggere Bravo Sport o Topolino. La sera, di tanto in tanto, accendevamo il barbecue e trascorrevamo momenti divertenti con i nostri vicini di giardino o con amici e parenti. Ridevamo fino a notte fonda in gruppi numerosi. E ci era permesso di rimanere alzati fino a tardi.

Ci piaceva anche passare il tempo sull'altalena Hollywood, dove ci divertivamo a leggere, a fare puzzle, a giocare a carte o a scacchi. Dall'altalena Hollywood potevamo guardare in lontananza, indovinare le figure tra le nuvole e lasciarci semplicemente trasportare dal dolce dondolio avanti e indietro.

Ma naturalmente anche noi abbiamo dovuto dare una mano. Perché il giardinaggio non si fa da soli. Naturalmente non abbiamo mai litigato, in nessun caso, su chi avrebbe potuto tagliare l'infinito prato e su chi avrebbe portato via i cesti pieni di erba tagliata. Ma alla fine tutto veniva sempre tagliato. Il campo da calcio doveva essere perfetto in qualche modo.

Unner Zehause - Reißig

Quando, all'inizio degli anni Novanta, il vecchio allevamento di maiali (maleodorante) fu chiuso e demolito e sul sito doveva essere costruita una zona industriale, il nostro spirito di scoperta si risvegliò. Spesso andavamo in bicicletta fino alla zona industriale e organizzavamo gare nella zona industriale semi-finita. Le rotonde erano anche un invito a battere il giro più veloce. Le gite in bicicletta per due sono diventate più grandi e ci hanno portato a Jößnitz o a Steinsdorf, più tardi anche alla Pöhl e una volta a Mechelgrün al campo di calcio. Durante il tragitto, facevamo sempre uno spuntino con le deliziose more dei cespugli.

Ma ci piaceva anche andare nella foresta di fronte, costruire grotte e tende con i rami in giro o semplicemente camminare nel bosco. passeggiare. Non chiedetemi come, ma d'inverno creavamo persino le nostre piste da slittino nel bosco, che percorrevamo fino alle foglie insieme ai figli dei vicini. Dopo più di 25 anni, le vecchie piste da slittino si possono solo immaginare.

L'estate successiva, tutti i ragazzi di Reißig (il villaggio) si riunirono per giocare a calcio sul prato di Ahornstraße / Reußenländer Straße. Trascorrevamo interi pomeriggi a giocare a calcio con altri 12 bambini su un campo fino all'ora di cena.

Ricordo anche la vecchia Gasthof Reißig, dove mio nonno andava a "ze Tanz". Un rudere fatiscente di un pub con un'enorme birreria all'aperto, in cui entrai insieme a mio fratello. Nella grande sala da pranzo abbiamo dato una rapida occhiata in giro tra i vecchi mobili impolverati, abbiamo aperto le porte a vetri e camminato sulle assi del pavimento scricchiolanti, per poi uscire di nuovo di corsa dopo pochi minuti. Anche se la locanda sarebbe probabilmente rimasta in piedi per anni, avevamo la sensazione che potesse crollare da un momento all'altro. Quindi usciamo.

In autunno eravamo impegnati a raccogliere castagne e ghiande. Usavamo bastoni spessi per sparare le castagne marroni dalle cime degli alberi. Ricordo ancora i tempi in cui non c'era la strada degli aceri e potevamo sparare e raccogliere le castagne in pace nell'immenso prato. Ci piaceva il suono delle castagne che colpivano il terreno.

Le nostre fantastiche celebrazioni in famiglia

Le feste di famiglia sono state un altro punto di forza. Anche se, soprattutto a Natale con 3 feste di compleanno in 5 giorni, erano un po' inflazionate. In una cerchia ristretta con nonni, zii, zie e i nostri due cugini, festeggiavamo quasi sempre nello stesso cerchio (ad eccezione dei compleanni più importanti). Mentre gli adulti parlavano di pettegolezzi, politica, malattie e delle solite follie, per noi bambini era sempre il momento di giocare. Città, nome, paese; Monopolio; Albergo; Il gioco della vita e molti altri giochi da tavolo e di conoscenza, nonché il NES e il Super Nintendo ad un certo punto, erano un passatempo divertente tra i pasti luculliani. In generale, i giochi erano il passatempo preferito di entrambi. Grazie al ramino, alla canasta, a Uno, agli scacchi o allo skat, anche i fine settimana piovosi erano sempre salvi.

Escursioni meno faticose

Il nostro rapporto con l'escursionismo era diviso. Il mio un po' meno del tuo. Ma a volte nessuno di noi due era davvero entusiasta quando ci veniva permesso (dovevamo, potevamo, volevamo) di partecipare alle Himmelfahrtswanderungen della Freie Presse, alle escursioni a Barthmühlen e Elstertal, alle Lochbauertouren e a qualsiasi altra cosa fosse in programma. Ma in qualche modo ci siamo divertiti entrambi, probabilmente soprattutto grazie alla famiglia e ai parenti che si sono uniti a noi durante le escursioni. È più facile fare escursioni in compagnia e, con le giuste mete e obiettivi intermedi, è stato divertente.

Eravamo entrambi particolarmente orgogliosi dopo l'escursione al rifugio Plauener Hütte nelle Alpi della Zillertal. Dopo che il nostro primo tentativo si è concluso in un nevaio appena sotto il rifugio, abbiamo scalato il rifugio alpino di 2363 metri di altezza nella nostra città natale in un'escursione apparentemente infinita.

Le nostre meravigliose vacanze

La regione turistica numero uno è stata quella delle Alpi. Dalle Alpi bavaresi alla Zillertal, passando per Schenna e Merano o le Dolomiti, nessuna regione alpina (di lingua tedesca) era al sicuro da noi. Ma anche la Foresta Nera, la Landa di Luneburgo e i Monti Harz erano per noi mete di vacanza. Tra l'altro, la nostra prima vacanza nel 1990 ci portò in una Trabi a Kühlungsborn, sul Mar Baltico, e da lì in una gita di un giorno ad Amburgo. È inimmaginabile come si possa fare un viaggio del genere con un'auto così piccola. In passato, le persone dovevano essere più piccole, non avevano bisogno di tanti bagagli e non avevano così tanti giocattoli. In ogni caso, di questa vacanza ricordo molta pioggia.

Nelle Alpi ha piovuto molto meno (ad eccezione di una vacanza a Inzell). Andavamo spesso a trovare i nostri parenti bavaresi ed esploravamo le piscine all'aperto, gli alpeggi e le cime intorno a Benediktbeuern. Le vacanze annuali quindicinali erano sempre un momento molto speciale per entrambi. Grazie alle miniere, ai parchi di divertimento e alle piscine all'aperto, c'era sempre molta varietà tra le giornate di escursioni.

Cosa rimane?

Ciò che rimane sono i ricordi. Ricordi di un'infanzia spensierata e più semplice. Restano le risate fragorose e il sole. Restano i giorni felici con tanta leggerezza. Dopo 16 anni di infanzia inseparabile, ci siamo un po' allontanati. Le nostre vite si sono allontanate. Io ho cercato e trovato la felicità a Dresda all'età di 19 anni, mentre tu sei rimasto fedele alla tua patria e hai fatto solo qualche viaggio nel sud della Germania per lavori saltuari e formazione. All'orizzonte si profilavano nubi scure e grigie, che si sarebbero avvicinate minacciosamente negli anni a venire.

Tuttavia, non ci siamo mai persi di vista completamente. Anche se le pause sono state più lunghe e a volte i contatti si sono allentati solo all'inizio dei vent'anni. Solo verso la fine dei vent'anni ci siamo ritrovati gradualmente. Con una nuova onestà. Tuttavia, era impossibile ritrovare la spensieratezza dei giorni della nostra infanzia. La tua malattia pesava troppo, le grandi e pesanti nuvole di pioggia erano diventate nel frattempo troppo scure per te. Il tuo dolore interiore era troppo pesante. Sentivamo le tue grida di aiuto, ma eravamo impotenti a fermarle. Raramente ti aprivi con me. Hai sempre fatto i conti con te stesso, come probabilmente hai fatto fin da giovane.

E poi è arrivato il cancro. Dopo una prima fase difficile, lei era fuori pericolo. Abbiamo trascorso una bellissima vacanza in famiglia a Rügen nel 2021. Con il pieno ottimismo di aver sconfitto il cancro, ti sei visibilmente divertito con i nostri genitori, tua nipote, mia moglie, mia suocera e me. La spensieratezza dell'infanzia era tornata qui al nord, vicino alla tua amata acqua. Eri felice, ti gettavi tra le onde ed eri nel tuo elemento.

Le nuvole grigie sono scomparse. Le feste di famiglia e le gite con noi sono state il tuo momento migliore da quel momento in poi. Quando giocavi a skat, ti divertivi di più quando cadeva qualche bigliettone o uno zero da parte mia o di papà. E a ramino eri sempre euforico quando giocavi di nuovo a "mano".

Qui con noi, i vostri cari, avete potuto godere di ore spensierate con poco dolore. O di sopportarlo. Non abbiamo mai saputo esattamente quali fossero le sue condizioni di salute.

Ma il cancro è tornato. Le innumerevoli sedute di chemioterapia degli ultimi nove mesi sono state incredibilmente faticose per lei. Sono state estenuanti per il suo corpo e la sua anima. Le sue forze sono diminuite. Visibilmente. Una cura? I medici la escludevano. Così hai accettato il tuo destino. Lo sapeva molto prima di tutti gli altri, aveva delle premonizioni ma le aveva confidate solo a poche persone. Ancora una volta, non voleva essere un peso per nessuno e ha affrontato da solo molte cose negli ultimi due mesi. Il suo atteggiamento merita molto rispetto. Fino all'ultimo giorno, ha affrontato il cancro e si è presentata a noi come una combattente.

Fino all'ultimo giorno non ha mai perso la speranza e ha desiderato una vita senza cancro. Una vita completamente normale con sua moglie e suo figlio. Questo era il suo più grande desiderio. Ma le nuvole grigie del passato hanno già distrutto molto, e il cancro ha distrutto ancora di più. Avrei davvero voluto e desiderato la tua felicità. Ma non era destino.

Mi riempie di incredibile gratitudine il fatto che nelle ultime settimane abbiamo potuto salutarci in pace e che ci siamo conosciuti di nuovo sotto l'albero dei clarinetti, dei tromboni e dei triangoli (non ho idea di come si chiami l'albero). Grazie, fratello Michael, che mi hai aspettato il giorno della tua morte fino a quando non ti ho raggiunto da Dresda. In questo modo ho potuto accompagnarti un po' più in là.

Tenetemi un posto sulla nostra altalena!

Con amore

Il tuo piccolo fratello maggiore.