Ontdek jeugdherinneringen in Saksen

Voor mijn broer Michael (1987-2022).

Plauen viert dit jaar zijn 900e verjaardag. En de kantstad is de afgelopen decennia veranderd. Gelukkig bestaan veel plaatsen uit mijn kindertijd nog zoals ik ze me herinnerde aan het eind van de jaren 1980 en in de jaren 1990 en 2000. Natuurlijk is er veel lokale kleur en jeugdherinneringen in elke plek uit mijn jeugd en de plekken zijn vandaag de dag veranderd. Maar ze zijn niet vernietigd.

Vandaag neem ik jullie mee naar de plekken uit mijn kindertijd, die ik samen met mijn drie jaar jongere broer Michael heb verkend.

Unnere rustieke Miehl

Wat hielden we van de enorme kastanjebomen. En de kleine speeltuin achter de parkeerplaats. Of de Trabi-lift, die al heel lang niet meer is gebruikt voor reparaties. En de kleine rodelbaan in de winter. En de enorme modelspoorbaan tentoonstelling, die alleen in de wintermaanden open was.

Een wandeling naar de Pfaffenmühle leek ons altijd een eindeloos lange tocht, ook al was de weg van huis langs het Waldhaus en naar beneden in het dal van de Kaltenbach minder dan twee kilometer. Samen met onze grootouders en de Jößnitzern We gingen af en toe "in de Miehl" om gezellig samen te zijn en lekker te eten. Op weg naar huis was het soms een beetje donker en het pad langs de Pfaffenmühlenteich vijver was een beetje spookachtig. Er werd ons verteld dat de rovers daar in de hut bij de vijver woonden. Waarschijnlijk zodat we snel naar huis konden lopen en niet verder hoefden te treuzelen...

An dor Talsperr'

Minigolf bij de dam. Maak een boottocht of zoek gewoon verkoeling. Van tijd tot tijd de Mosenturm beklimmen (met tegenzin, want het is een steile klim), of over de stuwdammuur lopen en naar beneden kijken in het Triebtal. De stuwdam was altijd een kleine excursiebestemming voor ons, omdat er veel te doen was. Een barbecueavond op het terrein van de TC Nemo-duikclub bij Gansgrün staat ook stevig in mijn geheugen gegrift. Als zeer goede vinzwemmer behaalde je topplaatsen bij jeugdkampioenschappen (ook in mijn huidige woonplaats Dresden) en kon je je successen hier op het clubterrein vieren met je clubgenoten.

Onner klannes Naddel

Op warme zomerdagen gingen we om 5 uur 's avonds naar het "Naddel" - het kleine buitenzwembad aan de Chrieschwitzer Straße. Waarom om 5 uur? De toegangsprijs was verlaagd en we konden voor minder spetteren. Gezien de grootte van het zwembad en het aantal bezoekers was het meestal niet mogelijk om meer te doen dan spetteren. Maar voor mij was het genoeg om af te koelen, omdat ik - in tegenstelling tot mijn broer - nooit een waterrat ben geweest en het ook nooit zal worden. Arse bombs, startbloksprongen en eindeloze duiken waren voor jou.

Toen de pret in het water groter werd, gingen ze samen naar het stadion.

Driehm in ons stadion

In de lente keken we naar voetbalwedstrijden van VFC Plauen, in de zomer sprongen we in het koele water van het openluchtzwembad Haselbrunn bij het stadion en in de herfst verzamelden we zakken kastanjes - dit was ons Vogtlandstadion. Nogmaals, het was maar twee kilometer verderop, dus we brachten hier na schooltijd af en toe een weekend of middag door. In de herfst, op goede jacht- en verzameldagen, moest onze vader stapels zakken van 25 en 50 kilo kastanjes in zijn Trabi of Seat Ibiza laden, die we dan naar de Pfaffengut brachten om ons zakgeld aan te vullen. Dat klopt. Vroeger was er geld voor kastanjes. En er was niet eens gebrek aan.

Stadspark Unner

Ik kan me niet echt zomerse bezoekjes herinneren. Maar ik herinner me besneeuwde winterdagen des te meer. Want op zaterdag gingen we met z'n drieën met papa rodelen in het stadspark (terwijl mama kookte). De rodelbaan, die begon bij de Stadtparkring, leidde ons over de kruisende voetpaden naar de bevroren vijver Stadtparkteich en was een favoriete bestemming voor veel inwoners van Plauen. Ook voor ons. Met twee sleeën in de kofferbak van onze auto gingen we regelmatig naar het winterse stadspark. En de vijver doorstond elke slee-sessie. We zijn er nooit ingestort.

Onze geliefde tuin

We hielden zo van onze tuin. Twee kilometer van huis, aan het einde van een klein paadje en met uitzicht op het heuvelachtige Vogtland, bouwden onze ouders in de jaren tachtig een kleine idylle voor zichzelf. De zelfgebouwde bungalow met zijn ochtend- en avondterras, de veel te smalle en kleine keuken, het krakende tweepersoons stapelbed en de afgedankte meubels van thuis was vaak een weekendhuis voor ons. De ontelbare kersenoogsten die we misliepen omdat wij en onze vrienden de zoete kersenbomen misbruikten als paaltjes om te voetballen, zijn allang weer goedgemaakt. Tegenwoordig landen voetballen niet meer in de kersenbloesem. In de zomer bood de schaduw van de grote kersenboom ook genoeg schaduw voor een tafeltennistafel en zijn vaardige spelers. Hier sloegen we voor alles wat we waard waren of speelden we Chinees (of round robin zoals het elders wordt genoemd). Badminton was een andere vrijetijdsbesteding die we konden spelen in de enorme tuin. We waren ook allebei heel goed in darten.

Tussen de middag zochten we meestal de schaduw onder de coniferen op om Bravo Sport of Mickey Mouse te lezen. s Avonds staken we af en toe de barbecue aan en brachten we gezellige momenten door met onze tuinburen of vrienden en familieleden. We lachten tot diep in de nacht in grote groepen. En we mochten laat opblijven.

We brachten ook graag tijd door op de Hollywoodschommel, waar we graag lazen, puzzelden, kaartten of schaakten. Vanaf de Hollywoodschommel konden we in de verte kijken, de figuren in de wolken raden en ons gewoon laten drijven terwijl we zachtjes heen en weer schommelden.

Maar natuurlijk moesten we ook helpen. Want tuinieren gaat niet vanzelf. Natuurlijk maakten we nooit - onder geen beding - ruzie over wie als volgende het eindeloze gazon mocht maaien en wie de volle manden met gemaaid gras weg mocht brengen. Maar uiteindelijk werd alles altijd gemaaid. Het voetbalveld moest op de een of andere manier perfect zijn.

Unner Zehause - Reißig

Toen de oude (stinkende) varkensboerderij begin jaren negentig werd gesloten en gesloopt en er een industrieterrein zou worden gebouwd, werd onze ontdekkingsgeest gewekt. We fietsten vaak naar het industrieterrein en organiseerden races op het half afgebouwde industrieterrein. De rotondes waren ook een uitnodiging om de snelste rondetijd te verslaan. De fietstochten voor twee werden groter en brachten ons naar Jößnitz of Steinsdorf, later ook naar de Pöhl en een keer naar Mechelgrün naar het voetbalveld. Onderweg aten we altijd heerlijke bramen van de struiken.

Maar we vonden het ook heerlijk om gewoon het tegenoverliggende bos in te gaan, grotten en tenten te bouwen van rondslingerende takken of gewoon door het bos te wandelen. rondslenteren. Vraag me niet hoe, maar in de winter creëerden we zelfs onze eigen rodelbanen in het bos, die we samen met de kinderen van de buren naar beneden raasden. Na meer dan 25 jaar kun je alleen nog maar gissen naar de oude rodelbanen.

De volgende zomer kwamen alle jongeren uit Reißig (het dorp) samen om te voetballen op de weide in de Ahornstraße / Reußenländer Straße. We voetbalden hele middagen met wel 12 andere kinderen op een veld tot het etenstijd was.

Ik herinner me ook het oude Gasthof Reißig, waar mijn opa altijd naar "ze Tanz" ging. Een vervallen ruïne van een café met een enorme overwoekerde biertuin, waar ik samen met mijn broer naar binnen ging. In de grote eetzaal keken we even rond tussen de oude, stoffige meubels, openden glazen deuren en liepen over krakende vloerplanken, om na een paar minuten weer bruusk naar buiten te lopen. Hoewel de herberg waarschijnlijk nog jaren zou blijven staan, hadden we op de een of andere manier het gevoel dat hij elk moment kon instorten. Dan maar naar buiten.

In de herfst waren we druk bezig met het verzamelen van kastanjes en eikels. We gebruikten dikke stokken om de bruine kastanjes uit de hoge boomtoppen te schieten. Ik kan me de tijd nog herinneren dat er geen esdoornweg was en we in alle rust kastanjes konden schieten en verzamelen in de enorme weide. We hielden van het geluid van de kastanjes die de grond raakten.

Onze fantastische familiefeesten

Familiefeesten waren een ander hoogtepunt. Ook al waren ze - vooral met Kerstmis met 3 verjaardagsfeestjes in 5 dagen - een beetje inflatoir. In een kleine kring met grootouders, ooms, tantes en onze twee neven en nichten vierden we bijna altijd feest in dezelfde kring (met uitzondering van mijlpaalverjaardagen). Terwijl de volwassenen praatten over roddels, politiek, ziektes en de gebruikelijke gekte, was het voor ons kinderen altijd tijd om te spelen. Stad, naam, land; Monopoly; Hotel; Spel van het leven en vele andere bord- en kennisspellen, en op een gegeven moment ook NES en Super Nintendo, waren een leuk tijdverdrijf tussen de uitgebreide maaltijden door. In het algemeen waren spelletjes een favoriet tijdverdrijf voor ons allebei. Dankzij rummy, canasta, Uno, schaken of skaten werden zelfs regenachtige weekenden altijd gered.

Minder inspannende wandelingen

Onze relatie met wandelen was verdeeld. De mijne iets minder dan de jouwe. Maar soms was geen van ons beiden echt enthousiast als we mochten (moesten, konden, wilden) deelnemen aan Freie Presse Himmelfahrtswanderungen, Barthmühlen en Elstertal wandelingen, Lochbauertouren en wat er nog meer op het programma stond. Maar op de een of andere manier hebben we er allebei van genoten, wat waarschijnlijk vooral te danken was aan de familie en bekenden die met ons meeliepen op de wandelingen. Het is makkelijker om samen te wandelen en met de juiste spannende tussenbestemmingen en doelen was het toch leuk.

We waren allebei bijzonder trots na de wandeling naar de Plauener Hütte in de Zillertaler Alpen. Nadat onze eerste poging was geëindigd in een sneeuwveld net onder de hut, beklommen we de 2363 meter hoge berghut in onze woonplaats in een schijnbaar eindeloze wandeling.

Onze heerlijke vakanties

Het belangrijkste vakantiegebied waren de Alpen. Van de Beierse Alpen tot het Zillertal, Schenna en Meran of de Dolomieten - geen enkel (Duitstalig) Alpengebied was veilig voor ons. Maar ook het Zwarte Woud, de Lüneburger Heide en het Harzgebergte waren vakantiebestemmingen voor ons. Onze eerste vakantie in 1990 bracht ons trouwens in een Trabi naar Kühlungsborn aan de Oostzee en vandaar op een dagtocht naar Hamburg. Het is onvoorstelbaar hoe zo'n reis mogelijk was in zo'n kleine auto. Vroeger waren de mensen vast kleiner, hadden ze niet zoveel bagage nodig en hadden ze niet zoveel speelgoed. In ieder geval herinner ik me veel regen van deze vakantie.

Er was veel minder regen in de Alpen (met uitzondering van een vakantie in Inzell). We bezochten vaak onze Beierse familieleden en verkenden de openluchtzwembaden, alpenweiden en bergtoppen rond Benediktbeuern. De tweewekelijkse jaarlijkse vakanties waren altijd een heel bijzonder hoogtepunt voor ons allebei. Dankzij mijnen, pretparken en openluchtzwembaden was er altijd genoeg afwisseling tussen de wandeldagen door.

Wat blijft er over?

Wat overblijft zijn herinneringen. Herinneringen aan een zorgeloze, eenvoudigere jeugd. Wat overblijft is bulderend gelach en veel zonneschijn. Wat overblijft zijn gelukkige dagen met veel lichtheid. Na 16 jaar onafscheidelijke jeugd groeiden we een beetje uit elkaar. Onze levens dreven uit elkaar. Op 19-jarige leeftijd zocht en vond ik mijn geluk in Dresden, terwijl jij trouw bleef aan je thuisland en maar een paar keer naar Zuid-Duitsland ging voor klusjes en opleidingen. Aan jouw horizon doemden donkere, grijze wolken op, die de komende jaren onheilspellend dichterbij zouden komen.

We verloren elkaar echter nooit helemaal uit het oog. Ook al waren er langere onderbrekingen en hadden we soms alleen los contact in onze vroege twintiger jaren. Pas in onze late twintiger jaren vonden we elkaar geleidelijk weer terug. Met een nieuwe eerlijkheid. Het was echter onmogelijk om de luchthartigheid van onze kindertijd terug te krijgen. Jouw ziekte woog te zwaar, de grote, zware regenwolken waren inmiddels te donker voor je geworden. Je innerlijke pijn was te zwaar. We hoorden je schreeuwen om hulp, maar waren machteloos om ze te stoppen. Je stelde je zelden open naar mij. Je kwam altijd in het reine met jezelf - zoals je waarschijnlijk al deed sinds je jeugd.

En toen kwam kanker. Na een moeilijke eerste fase was je uit de problemen. We hebben samen als gezin een onvergetelijk mooie vakantie doorgebracht op Rügen in 2021. Met het volste optimisme dat je de kanker had overwonnen, genoot je zichtbaar van de tijd met onze ouders, je nichtje, mijn vrouw, mijn schoonmoeder en mij. De luchthartigheid van je kindertijd was terug hier in het noorden aan je geliefde water. Je was gelukkig, je wierp je in de golven en je was in je element.

De grijze wolken verdwenen. Familiefeesten en uitstapjes met ons waren vanaf dat moment jouw hoogtepunten. Bij het skaten had je het meeste plezier als er een duizendje of een nul van papa of mij viel. En je was altijd euforisch bij rummy als je weer "hand" speelde.

Hier bij ons, je dierbaren, kon je genieten van zorgeloze uren met weinig pijn. Of verdragen. We hebben nooit precies geweten hoe het met je gezondheid gesteld was.

Maar de kanker kwam terug. De ontelbare chemokuren van de afgelopen negen maanden waren ongelooflijk vermoeiend voor je. Ze waren uitputtend voor je lichaam en ziel. Je kracht nam af. Zichtbaar. Een genezing? Nu uitgesloten door de artsen. Dus accepteerde je je lot. Je wist het veel eerder dan anderen, had voorgevoelens maar vertrouwde die maar aan een paar mensen toe. Nogmaals, je wilde niemand tot last zijn en hebt de afgelopen twee maanden veel dingen zelf afgehandeld. Je houding verdient veel respect. Tot op de laatste dag stond je op tegen de kanker en presenteerde je jezelf aan ons als een vechter.

Tot op de laatste dag heb je nooit de hoop opgegeven en wenste je een leven zonder kanker. Een volledig normaal leven met je vrouw en kind. Dat was je grootste wens. Maar de grijze wolken van het verleden hebben al veel kapot gemaakt en de kanker heeft nog meer kapot gemaakt. Ik had je graag geluk gewenst. Maar het mocht niet zo zijn.

Maar het vervult me met ongelooflijke dankbaarheid dat we de afgelopen weken in vrede afscheid van elkaar hebben kunnen nemen en dat we elkaar opnieuw hebben leren kennen onder de klarinet-, trombone- en triangelboom (ik heb geen idee hoe de boom heet). Dank je, mijn broer Michael, dat je op de dag van je dood op me hebt gewacht tot ik bij je was vanuit Dresden. Op die manier kon ik je een eindje begeleiden.

Hou een plaatsje vrij op onze schommel!

Met liefde

Je kleine grote broer.