在巴伐利亚州宁静的施瓦岑巴赫（Schwarzenbach an der Saale）小镇上，有一个对漫画爱好者和文化爱好者来说都非常特别的宝藏：艾丽卡-福克斯之家（Erika Fuchs House）。这座独特的博物馆不仅是向德国最重要的翻译家之一致敬的地方，也是为各年龄段游客提供灵感、教育和娱乐的场所。
在艾丽卡-福斯故居前，艺术家尼尔斯-奥斯坎普（Niels Oskamp）绘制的彩色画板已经引起了过往行人的好奇心，让人们对漫画世界有了初步的了解。
如果您想预订假期 普劳恩的假日公寓 诚邀您成为我们的客人
向翻译艺术女王致敬
艾丽卡-福克斯之家是以传奇翻译家艾丽卡-福克斯的名字命名的，她最著名的作品是迪斯尼漫画的德语翻译。艾丽卡-福克斯于 2005 年去世，她不仅是一位翻译家，还是《米老鼠》杂志的主编。她独特而富有想象力的翻译风格赋予了这些故事特殊的韵味，使其成为德国流行文化不可分割的一部分。
她是迪斯尼漫画《唐纳德》、《守财奴》等作品的翻译，她的机智和对引经据典的热爱使她更像是一位再创作者。 为了纪念她，博物馆不仅对她的生平和工作进行了深入的介绍，还举办了一系列探索漫画和语言世界的活动和展览。
欢迎来到唐老鸭的世界
艾丽卡-福克斯之家有何特别之处？它不仅是一座讲述漫画及其翻译故事的博物馆，也是参观者可以互动参与的地方。展览提供了许多动手实践站，激发了儿童和成人的兴趣。从互动游戏和工作坊到阅读角和活动，博物馆提供了多方面的体验，激发想象力，以寓教于乐的方式促进学习。您可以沉浸在唐老鸭、史古治-麦克达克和丹尼尔-吉罗-吉尔卢斯的多彩世界中。最重要的是，您还可以在水中畅游。
展览适合儿童观看吗？
艾丽卡-福斯故居是一个真正的天堂，尤其是对孩子们来说。展览的设计非常适合儿童，同时也邀请小参观者探索漫画世界。博物馆还以寓教于乐的方式传达了有关语言、文化和艺术表现形式的重要信息。您可以在单词生成器上生成新单词，并亲自练习翻译。在一面墙上，您可以用大字组成福克斯迷们所说的 "ericatives"：缩短的动词（语气词），如 "knacks"、"gähn "或 "klatsch"，翻译家用它们在德语中留下了永恒的印记。除了常设展览外，博物馆还经常举办以漫画为主题的特别展览。
艾丽卡-福斯故居的展览由大量展品组成，包括漫画世界的原画、印刷品和纪念品。展览开始时播放了一部电影，参观者可以通过这部电影了解漫画的发展历程，深入了解艺术家和翻译家的创作工作。除迪斯尼漫画外，还展出了其他重要的漫画作品，展示了这一艺术形式的多样性和丰富性。博物馆还设有一个综合性图书馆和一家漫画专卖店，为参观画上了圆满的句号。我唯一希望在博物馆商店看到的是一些唐老鸭的毛绒公仔，这样就非常适合儿童参观了。
关于艾丽卡-福斯故居的结论--皆大欢喜
总之，艾丽卡-福斯故居是一个独特的文化中心，它在向漫画和语言的重要性致敬的同时，也为全家人提供了一次娱乐体验。值得全家一游。在这里，您可以了解到唐老鸭和其他可爱的迪斯尼卡通人物。到施瓦岑巴赫-安德尔-萨勒（Schwarzenbach an der Saale）游览的游客一定要绕道前往艾丽卡-福克斯故居（Erika Fuchs House），感受漫画的魔力。因为流行文化在上弗兰肯省的中部地区生机勃勃。
参观完博物馆后，您可以绕道小城，追寻 1933 年至 1984 年在此居住的艾丽卡-福克斯的足迹。
地址
如果您喜欢艾丽卡-福克斯故居，还可以参观位于普劳恩的 e.o.plauen 画廊。他的父子故事是现代漫画的先驱。
