2020 年我个人的萨克森探索之旅。

十二月是时候喝闷酒、吃圣诞甜点、烘焙饼干、逛圣诞市场、参加圣诞展览、大快朵颐、举办圣诞派对了。还有年度回顾。由于目前的形势，不可能面面俱到。但回顾一下今年是可以的。

我们开始吧。我今年第一次在博客上公开发表书面评论。

一月份

世界一切依旧美好。我和妻子、最好的朋友以及女友在温馨的氛围中悄然步入新年。我们四人（我的 "小宝贝 "睡得正香）在家中悄然进入 2020 年。 新的 "中国病毒 "只存在于媒体的侧面评论中。

在新年的第一个周末徒步攀登科塔-斯皮茨山（Cottaer Spitzberg），至少消耗了一些节日热量，尽管这些热量马上又以汉堡和皮尔纳啤酒的形式回到了皮尔纳广场（Platzhirsch Pirna）的臀部。

即使到了一月底，当我和朋友们在巴伐利亚一个偏僻的农场庆祝生日时，冠状病毒仍然没有发挥作用。我们进行了社交活动，玩了棋盘游戏，交换了回忆。最后，我们还参观了班贝克的老城中心。

二月

但后来，冲击越来越近。突然间，科罗娜出现在意大利、莱茵河畔，不知何故无处不在。我们在最寒冷的条件下参观了德累斯顿冰雪世界，对雕塑家的技艺赞叹不已。

回国探亲期间，我们参观了 Pfaffenmühle 的铁路模型展览。女儿闪亮的双眼勾起了我儿时的回忆。以前，我在观看模型景观时也同样感到惊奇。传统得以保留，餐厅每年都能举办铁路模型展和娃娃屋展，这真是一件好事。

二月底，当我们在埃尔茨盖比尔格森林中用浪漫的篝火和小木屋庆祝表弟的生日时，一切都还是那么美好。在干燥、冰冷和刮风的天气里，篝火在室外熊熊燃烧，烤排骨和烤香肠，音乐在小屋的壁炉边响起。社交活动达到了 3 的力量！

三月份

但突然间，一切都不再奏效了。

关闭。旅行限制。避免接触。突然间，花园、露台、洛克维茨绿地（Lockwitzgrund）、格柏绿地（Gebergrund）等成了我们唯一的目的地。探索家门口的家园突然成了我们的首要任务。因此，我们在花园里走了很多路，挖了很多土，种了很多植物，干了很多活。

四月

关闭仍在继续。由于对大流行病的危险性和传播充满了不确定性，严格的宵禁仍在实行。市中心冷冷清清，博物馆关闭，餐馆暂时提供接送服务（如果有的话）。我们在马尔滕格拉本（Maltengraben）、洛克维茨格伦德（Lockwitzgrund），当然还有我们的花园中心，以及皮尔尼茨（Pillnitz）和劳贝加斯特（Laubegast）之间的易北河畔，享受着第一缕真正温暖的阳光。在家里办公和照看孩子之间难得的深呼吸时刻。

到了四月底，一切又恢复正常。五月，我们在多纳（Dohna）附近的梅斯加斯特（Meusegast）进行了一次美妙的春季之旅，穿过新绿的森林，沿着黄花盛开的油菜花田，欣赏奇妙的景色。

五月份

感染人数正在稳定或下降。关闭状态正在缓解。向冠状病毒新常态迈出一小步。口鼻保护、社会疏离、消毒、不确定性无处不在。

我们继续在花园里使用封锁期。沙坑已经完工，天井也已重建，还安装了新的攀爬辅助工具。我们暂时以小组为单位进行烧烤。我们四个人

现在，"放松 "还允许您在离家超过 15 公里的地方旅行。这听起来可能很疯狂，但我在四月份坐在电脑前，认真查看了我的路线计划表，看看在 15 公里的范围内我可以走多远。我非常惊讶于这个距离的实际长度，以及我可以探索的地方。弗赖塔尔（Freital）、拉贝瑙尔格伦德（Rabenauer Grund）、米格利茨山谷（Müglitz valley）、斯特鲁本（Struppen）、皮尔纳（Pirna）、拉德贝格（Radeberg）、德累斯顿海德（Dresdner Heide）--所有目的地都在允许范围之内。

尽管如此，在封锁解除后，我们继续前行。前往洛赫斯多夫（Lohsdorf）和乌尔贝斯多夫（Ulbersdorf）。我们和砂岩博主哈特穆特-兰德格拉夫一起，在瑞士萨克森州一个较为安静的角落进行了一次美妙的旅行。我们漫游了塞布尼茨塔尔山谷（Sebnitztal valley），这里曾经是一条窄轨铁路线，我们还登上了一两处被低估的景观。这是一次值得一游的远足，我必须再次向您介绍。

稍后，在五月底的耶稣升天节，我一年一度的多日徒步旅行被列入计划。这次本该是去菲希特尔山脉（Fichtelgebirge）。不幸的是，巴伐利亚的所有住宿设施都关闭了。作为替代，我们在家乡进行了一次短途徒步旅行。我们的计划是：普法芬米勒（Pfaffenmühle）-约斯尼茨（Jößnitz）-埃尔斯塔尔布吕克（Elstertalbrücke）-埃尔斯塔尔（Elstertal）-莫森图尔姆（Mosenturm）-洛赫鲍尔（Lochbauer）。和朋友们一起度过的一天，和以前几乎一样，但又有些不同。

我到萨尔布吕肯出差。为一家在线零售商进行的一次重要系统转换被提上日程。晚上，我有时间游览了这座城市，在晚上 10 点关闭的啤酒花园享用了一小杯布鲁赫比尔森啤酒，并在一家酒店过了夜。这些都是过去两个月不一定能做到的。即使一开始戴着口罩走在酒店里，在餐桌上吃早餐，也让人觉得很奇怪。新的无菌环境是陌生的。

六月

然后我们真的去度假了。我们和 "婆婆 "一起去乌瑟敦度假了一周，作为替代。住宿费用已经付清，我们在阿赫贝克的度假公寓里度过了一个美好的假期。我们的主要目标是在乌瑟敦岛南部人烟稀少的角落和环礁湖上进行长途漫步和短途徒步旅行。海滩长廊对我们来说太拥挤了。海滩上也非常热闹。我们享受了假期，回程时还去柏林看望了一位好朋友。我们在 Al Hamra 吃了一顿美味的晚餐，然后驱车返回德累斯顿。

七月

第三次回国时，我把波勒河之旅提上了日程。由于生病，我在妻子和女儿不在身边的情况下独自乘火车前往沃格特兰。我不得不习惯戴着口罩旅行。我和哥哥、姨妈和父母一起往返于波尔大坝（Pöhl dam）。在这里，不给饮料，只和半数乘务员一起乘车也有点不寻常。但至少这是向正常生活迈出的第一步。

月底，我们再次出游一周。我们在弗赖辛（Freising）待了三天，在基姆塞湖（Chiemsee）待了五天（没看过），拜访了一些朋友，并在附近和稍远的地方进行了一些愉快的徒步旅行。甚至还去了奥地利。在那里，日冕已经结束，戴面具的要求也暂停了。不戴口罩去餐馆或啤酒花园用餐的感觉很奇怪。

在完美的天气中，一周的假期很快就结束了。在返程途中（在最严重的交通堵塞和混乱中），我们在午餐时间参观了阿本斯贝格，并在 7 个小时内到达了沃格特兰地区。

八月

八月份，我甚至获准参加了一次博客合作活动。当然，在足够的距离内，我是按照电晕的要求进行的。准确地说，是独自一人。作为圣路（Via Sacra）的朝圣者，我从库内瓦尔德（Cunewalde）徒步70多公里前往格尔利茨（Görlitz）和圣马林塔尔（St. Marienthal）修道院。八月的其余时间，我们都在熟悉的环境中度过。活动内容包括花园、游乐场、马尔特水坝之旅和另一次回家之旅。

九月份

海绵时间。对我们来说，这意味着：周六我们要去德累斯顿海德（Dresdner Heide）的 "Fleckl"。不到半小时，篮子就装满了，我们便踏上归途。总之，这就意味着开车半小时到沼泽地，步行半小时到沼泽地，采摘半小时，然后返回。饥肠辘辘的我们来到埃尔伯加滕（Elbegarten），这里已成为我最喜欢的啤酒花园之一。这里有蓝色奇迹的美丽景色、美味的蛋挞、漂亮的游乐场和宽敞的空间，简直是一个完美的组合。

我和一位同事因工作关系来到了捷克共和国。更确切地说，是去了位于比尔森的 Gambrinus 和 Urquell 的故乡。这让我明白了为什么捷克会在十月和十一月出现如此严重的日冕问题。病毒在这里只起了次要作用。一切都很正常。换句话说，这就是 2019 年的常态。

月底又要度假了。这次，我们一家三口将前往南蒂罗尔。尽管欧洲的感染人数又在慢慢上升，我们还是要再去度假。我想，这是今年的第三次，也可能是至少四月份之前的最后一次。瓦尔加尔达的冬天即将来临。我们度假期间的气温很少超过 8 度，高海拔地区还会下雪。尽管如此，我们还是很享受在这里度过的时光。阿尔卑斯山真是与众不同。我喜欢来这里。即使最后我希望气温能再高 5-10 度。但意大利咖啡、披萨和凯瑟斯马林（Kaiserschmarrn）可以弥补天气的寒冷。还有远处的景色和山峦美景。

十月至十一月

十月和十一月很快就过去了。我被工作完全掌控。我的代理公司离开了席勒广场，搬到了下塞德利茨。与此同时，我们还建造了第二个仓库，并将其安装和装满货物。然后是圣诞节和项目业务，在在线零售商服务行业，这比圣诞节业务本身开始得更早，而且根据经验，由于最后一分钟的促销活动，有时会持续到圣诞节前的最后一周。

因此，从十月初开始，探险已成为过去式。露天篝火晚会和闷酒可以改变节奏。在附近散散步也能让头脑清醒一些。

十二月

现在本该是去安纳贝格-布赫霍尔茨-普劳恩（Annaberg-Buchholz Plauen）和施泰因尼格沃姆斯多夫（Steinigtwolmsdorf）参观博物馆、在塞芬（Seiffen）做白日梦、在萨克森州大大小小的圣诞市场大快朵颐、与朋友聚会、与同事举行圣诞派对的时候。然而，沉闷的气氛却占了上风。

在一切与圣诞节有关的活动都已提前取消之后，才开始了为时已晚的艰难停工。我所熟悉和喜爱的圣诞节今年有所不同。至少不是完全不同。最亲近的家人可以聚在一起。一个家庭加上最多四个人。岳母、父母、兄弟。仅此而已。我们能再见面的时间只有三天。两天后，我必须回国参加父亲的生日。从 12 月 26 日起，如果没有正当理由，我将被无限期禁止离开家。

毕竟，谁会相信放宽限制会在 1 月初发生逆转呢？我可不这么想。我打算再次拿起路线规划器，看看 15 公里内我能在哪里远足、步行或骑自行车。也许我会找到一些未知的、未曾探索过的地方。至少我已经有了一些想法。

但现在，我期待着与家人一起度过几乎正常的 3 天。在正常生活中，我的小女儿终于又能见到她的祖父母了。而且不仅仅是视频通话。对于朋友和远房亲戚来说，今年剩下的就是拿起（视频）电话，寄上几张手写的圣诞贺卡了。

今年还剩下什么？

据统计，我访问了四个国家：波兰（乌塞多姆之行）、奥地利（一日徒步旅行）、意大利（一周假期）和捷克共和国（两天商务旅行）。另外还有萨尔布吕肯，一个我以前从未见过的州府。

作为一名企业家，我成长了。今年，我的团队增加了整整 8 人。因此，我的业余爱好博客受到的关注较少。但明年这种情况应该会有所改变。有一两个想法正在等待实现。

在社交方面，就逊色多了。今年，我只见过我那些住得很远的好朋友一到三次。我甚至连德累斯顿的朋友都没有多看几眼。我一共有四个月不允许，或者说不应该回家。即使分成两个阶段，这也是一段很长的时间。

在私生活中，我仍然心存感激。

庆幸的是，尽管有种种限制，但今年还是有了一些正常的生活。庆幸的是，在我的圈子里，还没有人因冠状病毒患上重病，或死于/患有/不患有/因冠状病毒而死亡。

感谢我还能与家人和朋友共度时光。

感谢我哥哥的困难时期似乎已经过去，他正在好转。

我们仍然希望明年（甚至）更好。在春季的某个时候，天气会稍微正常一些，然后在夏季转为轻微的正常，并在有足够的概念、措施和疫苗接种准备的情况下，在 2021 年的秋季不会再受到停工的威胁。

对 2019 年美好时光的憧憬随处可见。让我们祈祷，它能早日分批归来。

今年，直到封锁结束，我们都要好好利用它！

借此机会，我祝愿我的读者在新的一年里有一个良好的开端！保持健康，乐观探索！