使用普劳恩城市购物券，您可以在普劳恩市中心灵活购物。市中心的许多商家都参与了这项活动，包括旅游咨询处和 Vogtland 博物馆！博物馆门票、普劳恩纪念品和父子礼物都可以用城市购物券支付。也可以在这里发放代金券并充值所需的金额。
普劳恩城市购物券是送给所有购物爱好者的最佳礼物。尽管有网络零售商的竞争，但为了保持普劳恩市中心商店的活力和多样性，在当地购物非常重要。
特别是近年来，许多顾客养成了更多网上购物的习惯。在这一过程中失去了很多人与人之间的接触，也污染了环境。普劳恩市希望与零售商合作，改变这种状况。城市购物券的目的是为人们提供额外的动力，让他们再次回到这座城市，因为这里有一系列极具吸引力的商品，可以立即买到，而且可以通过各种感官进行体验。
顶级城市的城市消费券只能在 "可持续发展的内陆城市和中心"（ZIZ）资助计划覆盖的区域内作为支付手段使用。该代金券上的每一欧元都必须在普劳恩全额使用。必须亲自到现场使用，不能在网上兑换。这就确保了销售实际上是在普劳恩市中心进行的。
城市补助券是联邦 "可持续的内城和中心 "计划的一部分，根据该计划，普劳恩将在 2025 年前获得用于市中心发展的专项资金。许多项目已因此得以实施。有了城市消费券，普劳恩的客户现在又多了一项创新，为进一步振兴市中心做出了贡献。代金券由住房协会与城市房地产公司（两家公司均为子公司）共同发行和设计。
我们诚挚地邀请所有普劳恩居民将城市代金券作为礼物赠送，为建设生机勃勃的普劳恩做出积极贡献。
有关城市优惠券的所有信息，请访问 www.plauen-gutschein.de。
普劳恩城市购物券允许居民在普劳恩市中心灵活购物。当地的许多商店，包括旅游信息中心和 Vogtland 博物馆，都接受这种购物券。城市购物券不仅可用于购买博物馆门票，还可用于在市中心购买纪念品和礼品。也可以在这里购买和充值。
作为送给购物爱好者的理想礼物，普劳恩城市购物券有助于保持普劳恩市中心的活力和多样性，尽管网上交易日益增长。普劳恩鼓励本地购物，以加强人与人之间的联系，减少网上订单对环境的影响。
作为 "可持续城市中心和城镇中心 "资助计划的一部分，城市代金券只能在普劳恩作为支付手段使用。因此，消费券上的每一欧元都将留在普劳恩，为当地经济发展提供支持。代金券只在现场销售，不能在网上兑换。
通过结合联邦计划实施城市优惠券，将有针对性的资金用于市中心的发展。作为振兴市中心的一个新元素，顾客可以从当地提供的各种服务中受益。住房协会和城市物业公司负责代金券的结算和设计。
我们诚挚地邀请普劳恩的所有居民使用城市消费券，为建设一个充满活力和吸引力的市中心做出积极贡献。有关城市优惠券的更多信息，请访问 www.plauen-gutschein.de。
