尽管 5 月底取消了第 63 届 Spitzenfest，Spitz'nKidz 家庭节今年仍将迎来它的首演。8 月 24 日下午 1 点至凌晨 1 点，Spitzenfest Spezial 将在马尔扎豪斯（Malzhaus）场地上举行，节目丰富多彩。
"Spitz'nKidz "由联邦计划 Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren 资助，在 Helios Vogtland-Klinikum Plauen 的支持下作为 Kultursommer 的一部分举办。独具特色的流行、摇滚、民谣和朋克儿童音乐会、"Jonny Karacho "泰迪跳台音乐会、音乐会工作坊以及 "Richards Kindermusikladen "音乐会（Richards Kindermusikladen代表有节奏、有感情的音乐）不仅会让孩子们欢呼雀跃，还会让他们手舞足蹈。
实践区的活动也丰富多彩。在 "乡村田园 "的口号下，乡村生活走进了市中心，一个巨大的稻草城堡以及众多手工、游戏和创意活动正等待着年轻的游客。在篮球、桌上足球和射门墙等体育活动中，DJ 将在音乐伴奏下确保良好的氛围。
蕾丝花边节协会与普劳恩城市营销协会（Stadtmarketing Plauen e.V.）和马尔扎豪斯（Malzhaus）社会文化中心共同组织了为期一天的蕾丝花边节特别活动。
傍晚时分，助演乐队 "Hannah und die Mondschieber "将以原声民谣和流行音乐征服观众，之后，Stadtwerke Erdgas Plauen 啤酒厂将于晚上 9 点为观众献上 2013 年 "德国之声 "节目的主演安德烈亚斯-库默特（Andreas Kümmert）。
第一普劳恩舞蹈工作室（1st Plauen Dance Studio）和 Zwirndl 时装秀将为丰富多彩的节目锦上添花。在演出结束后的派对上，Dip & Aufstrich Crew 和 Mordrake 将与 DJ Mille Mc Lovin 一起为所有嘻哈爱好者带来物有所值的表演。
有关 Kultursommer 和 Spitzn'Kidz 家庭节的所有信息，请访问 www.plauen.de/kultursommer，有关 ZIZ 项目的信息，请访问 www.plauen.de/ziz。
在联邦住房、城市发展和建设部的 "可持续内城和中心 "计划下，普劳恩市目前正在接受 2025 年前的定向资助，以振兴市中心并使其更具吸引力。
尽管 Spitzenfest 被取消，Spitz'nKidz 家庭节仍庆祝首演
尽管 5 月底取消了第 63 届 Spitzenfest，Spitz'nKidz 家庭节今年仍将迎来它的首演。8 月 24 日下午 1 点至凌晨 1 点，Spitzenfest Spezial 将在马尔扎豪斯（Malzhaus）场地上举行，节目丰富多彩。
该音乐节由联邦可持续发展内城和中心计划资助，并在 Helios Vogtland-Klinikum Plauen 的支持下作为 Kultursommer 的一部分举办。它将为孩子们带来独一无二的流行、摇滚、民谣和朋克儿童音乐会，让孩子们大饱眼福。演出亮点包括 "Jonny Karacho "的泰迪熊跳台表演和音乐会工作坊，以及 "Richards Kindermusikladen"，它代表着有节奏、有感情的音乐。
节日还以 "乡村田园 "为口号，提供了一个实践区，将乡村生活带入城市。这里有一个巨大的稻草城堡、艺术和手工艺品、游戏和创意活动，以及篮球、桌上足球和射门墙等体育活动，还有 DJ 伴奏，气氛热烈。
这项为期一天的活动由花边节协会、普劳恩市营销协会（Stadtmarketing Plauen e.V.）和马尔扎豪斯（Malzhaus）社会文化中心共同组织。游客可以欣赏到丰富多彩的节目，包括现场音乐、舞蹈表演、时装表演以及由 DJ 主持的演出后派对。
有关 Kultursommer 和 Spitzn'Kidz 家庭节的更多信息，请访问 www.plauen.de/kultursommer，有关 ZIZ 项目的更多信息，请访问 www.plauen.de/ziz。普劳恩市正在接受联邦计划 "可持续发展的内陆城市和中心 "的资助，以在 2025 年前振兴市中心并使其更具吸引力。
