普劳恩市政游泳池在 6 月 15 日关闭后，将于 8 月 5 日重新开放。桑拿客人则要等到 9 月 2 日。普雷塞尔波尔（Preißelpöhl）和哈塞尔布伦（Haselbrunn）的室外游泳池预计将一直开放到 9 月。
在对市政游泳池进行检查期间，对体育馆的通风系统、水技术、氯气系统和天花板帆进行了维修。此外，还检查了淋浴设施和桑拿技术，以及体育馆的钢结构。
修复了市立游泳池各区域损坏的瓷砖。为淋浴间和厕所更换了新的隔墙，并翻新了桑拿浴室。此外，还对大楼的所有区域进行了彻底清洁。
与前一年相比，门票价格没有上涨。
开放时间 Stadtbad：
星期一至星期五：上午 7 时至晚上 8 时
周六、周日和公共节假日：上午 8 时至晚上 8 时
桑拿浴室将于 9 月 2 日重新开放。如果天气不好，则会提前开放。最新信息请访问 www.baeder-plauen.de。
桑拿开放时间：
星期一至星期日：上午 10 时至晚上 9 时
如果天气允许，Preißelpöhl 和 Haselbrunn 的室外游泳池将一直开放到九月。如果天气不好，可能会提前关闭。
在 6 月 15 日临时关闭之后，普劳恩市游泳池于 8 月 5 日重新向游客开放。不过，桑拿客人要等到 9 月 2 日才能使用这些设施。市立游泳池以及普雷塞尔波尔（Preißelpöhl）和哈塞尔布伦（Haselbrunn）的室外游泳池预计将一直开放到九月。
在市政游泳池大修期间进行了各种维护工作，包括通风系统、供水技术和桑拿技术。此外，还对损坏的瓷砖进行了修复，在淋浴间和厕所安装了新的隔墙，并对桑拿房进行了翻新。还对建筑的所有区域进行了彻底清洁。尽管工程浩大，但门票价格仍与去年持平。
城市和桑拿池的开放时间为周一至周五上午 7 点至晚上 8 点，周末和公共节假日为上午 8 点至晚上 8 点。桑拿浴室也将从 9 月 2 日起开放。恶劣天气时开放时间可能会有变化，因此我们将在网站 www.baeder-plauen.de 上提供最新信息。
桑拿浴室的开放时间为每天上午 10 点至晚上 9 点。普雷塞尔波尔（Preißelpöhl）和哈塞尔布伦（Haselbrunn）的室外游泳池在天气好的情况下一直开放到九月，但在天气不好的情况下可能会提前关闭。
