Descobrir memórias de infância na Saxónia

Para o meu irmão Michael (1987-2022).

Plauen está a celebrar este ano o seu 900º aniversário. E a cidade das rendas mudou nas últimas décadas. Felizmente, muitos lugares da minha infância ainda existem tal como estavam nas minhas memórias no final dos anos 80, nos anos 90 e nos anos 2000. É claro que há muita cor local e memórias de infância em cada um dos lugares da minha infância e os lugares mudaram hoje. Mas não foram destruídos.

Hoje levo-vos aos lugares da minha infância, que explorei alegremente com o meu irmão Michael, que é três anos mais novo do que eu.

Miehl rústico sem igual

Como gostávamos dos enormes castanheiros. E o pequeno parque infantil atrás do parque de estacionamento. Ou o elevador Trabi, que já não é utilizado para reparações há muito tempo. E a pequena pista de tobogã no inverno. E a enorme exposição de modelos de comboios, que só estava aberta nos meses de inverno.

Uma caminhada até ao Pfaffenmühle sempre nos pareceu uma excursão interminavelmente longa, apesar de o caminho desde casa, passando pelo Waldhaus e descendo até ao vale do Kaltenbach, ser de menos de dois quilómetros. Juntamente com os nossos avós e os Jößnitzern De vez em quando, íamos "in de Miehl" para passar um bom bocado juntos e saborear uma boa refeição. No regresso a casa, por vezes estava um pouco escuro e o caminho que passava pelo lago Pfaffenmühlenteich era um pouco assustador. Disseram-nos que os ladrões viviam ali, na cabana junto ao lago. Provavelmente para que pudéssemos regressar rapidamente a casa e não nos perdermos mais tempo...

An dor Talsperr'

Mini golfe na barragem. Fazer um passeio de barco ou simplesmente refrescar-se. Subir o Mosenturm de vez em quando (com relutância, porque é uma subida íngreme), ou caminhar sobre o muro da barragem e olhar para o vale de Triebtal. A barragem foi sempre um pequeno destino de excursão para nós, pois oferecia muitas actividades de lazer. Uma noite de churrasco no terreno do clube de mergulho TC Nemo, perto de Gansgrün, também está bem gravada na minha memória. Como excelente nadador de barbatanas, conseguiste lugares de topo em campeonatos de jovens (incluindo na minha atual cidade natal, Dresden) e pudeste celebrar os teus sucessos com os teus colegas de clube aqui no recinto do clube.

O que é o "Unner klannes Naddel

Nos dias quentes de verão, íamos ao "Naddel" - a pequena piscina exterior na Chrieschwitzer Straße - às 5 horas da tarde, em Preißelpöhl. Porquê às 5? Porque o preço da entrada era reduzido e podíamos divertir-nos por menos. Dado o tamanho da piscina e o número de visitantes, normalmente não era possível fazer mais do que chapinhar. Mas para mim foi o suficiente para me refrescar, pois - ao contrário do meu irmão - nunca fui nem serei um rato de água. As bombas no rabo, os saltos no bloco de partida e os mergulhos intermináveis eram seus.

Quando a diversão na água se tornou maior, foram juntos para o estádio.

Driehm no nosso estádio

Na primavera, assistíamos aos jogos de futebol do VFC Plauen, no verão saltávamos para as águas frescas da piscina exterior de Haselbrunn, no estádio, e no outono apanhávamos sacos de castanhas - era o nosso Vogtlandstadion. Mais uma vez, ficava apenas a cerca de dois quilómetros de distância, pelo que passávamos aqui alguns fins-de-semana ou tardes depois da escola. No outono, em dias bons de caça e de apanha, o nosso pai tinha de carregar montes de sacos de castanhas de 25 e 50 quilos no seu Trabi ou Seat Ibiza, que depois levávamos para o Pfaffengut para complementar o nosso dinheiro de bolso. É verdade. Antigamente, havia dinheiro para as castanhas. E nem sequer era escasso.

Parque da cidade de Unner

Não me lembro de nenhuma visita de verão. Mas lembro-me ainda mais dos dias de inverno com neve. Porque aos sábados, nós os três íamos andar de tobogã no parque da cidade com o pai (enquanto a mãe cozinhava). Partindo do Stadtparkring, a pista de tobogã levava-nos a atravessar os caminhos pedonais e a chegar ao lago gelado do Stadtparkteich e era o destino preferido de muitos habitantes de Plauen. Incluindo para nós. Com dois trenós na bagageira do nosso carro, íamos regularmente ao parque invernal da cidade. E o lago resistiu a todas as sessões de trenó. Nunca caímos.

O nosso querido jardim

Gostávamos muito do nosso jardim. A dois quilómetros de casa, no final de um pequeno caminho e com vista para a região montanhosa de Vogtland, os nossos pais construíram um pequeno idílio nos anos 1980. O bungalow construído por eles próprios, com o seu terraço matinal e noturno, a cozinha demasiado estreita e pequena, o beliche duplo e os móveis descartados de casa, era frequentemente a nossa casa de fim de semana. As inúmeras colheitas de cerejas que perdemos porque nós e os nossos amigos utilizámos indevidamente as cerejeiras como postes para jogar futebol já foram compensadas há muito tempo. Hoje, as bolas de futebol já não caem nas cerejeiras em flor. No verão, a sombra da grande cerejeira dava também sombra suficiente a uma mesa de ténis de mesa e aos seus habilidosos jogadores. Era aí que dávamos tudo por tudo ou jogávamos ao chinês (ou round robin, como se diz noutros locais). O badminton era outra atividade de lazer que podíamos praticar no enorme jardim. Também éramos ambos muito bons a jogar dardos.

À hora do almoço, costumávamos retirar-nos para a sombra debaixo das coníferas para ler o Bravo Sport ou o Mickey Mouse. À noite, de vez em quando, acendíamos a churrasqueira e passávamos momentos divertidos com os nossos vizinhos de jardim ou com os nossos amigos e familiares. Riamo-nos até altas horas da noite em grandes grupos. E era-nos permitido ficar acordados até tarde.

Também adorávamos passar o tempo no baloiço Hollywood, onde gostávamos de ler, fazer puzzles, jogar às cartas ou ao xadrez. Do baloiço Hollywood, podíamos olhar para longe, adivinhar as figuras nas nuvens e deixar-nos simplesmente levar pelo balanço suave para a frente e para trás.

Mas é claro que também tivemos de ajudar. Porque a jardinagem não se faz sozinha. É claro que nunca - em circunstância alguma - discutimos sobre quem poderia cortar a relva interminável a seguir e quem levaria os cestos cheios de aparas de relva. Mas, no final, estava sempre tudo cortado. O campo de futebol tinha de ser perfeito de alguma forma.

Unner Zehause - Reißig

Quando, no início dos anos noventa, a antiga exploração suinícola (malcheirosa) foi encerrada e demolida e foi construída uma zona industrial no local, o nosso espírito de descoberta foi despertado. Íamos muitas vezes de bicicleta para a zona industrial e organizávamos corridas na zona industrial semi-acabada. As rotundas eram também um convite para bater o tempo mais rápido. Os passeios de bicicleta para dois tornaram-se maiores e levaram-nos a Jößnitz ou Steinsdorf, mais tarde também a Pöhl e uma vez a Mechelgrün, ao campo de futebol. Pelo caminho, comíamos sempre deliciosas amoras dos arbustos.

Mas também gostávamos muito de ir para a floresta em frente, construir grutas e tendas com ramos que se encontravam por aí ou simplesmente passear na floresta. passear. Não me perguntem como, mas no inverno até criámos as nossas próprias pistas de tobogã na floresta, que corríamos até às folhas juntamente com os filhos dos vizinhos. Passados mais de 25 anos, as velhas pistas de tobogã só podem ser adivinhadas.

No verão seguinte, todos os jovens de Reißig (a aldeia) se reuniram para jogar futebol no prado da Ahornstraße / Reußenländer Straße. Passávamos tardes inteiras a jogar futebol com outras 12 crianças num campo até à hora do jantar.

Também me lembro do velho Gasthof Reißig, onde o meu avô costumava ir para "ze Tanz". Uma ruína dilapidada de um bar com um enorme jardim de cerveja coberto de vegetação, onde entrei juntamente com o meu irmão. Na grande sala de jantar, demos uma olhadela rápida entre os móveis velhos e poeirentos, abrimos portas de vidro e caminhámos sobre tábuas de soalho rangentes, para voltarmos a sair rapidamente passados alguns minutos. Apesar de a estalagem se ter mantido de pé durante anos, tivemos a sensação de que poderia ruir a qualquer momento. Por isso, vamos embora.

No outono, estávamos ocupados a apanhar castanhas e bolotas. Usávamos paus grossos para apanhar as castanhas castanhas das copas das árvores altas. Ainda me lembro dos tempos em que não havia estrada de ácer e podíamos atirar e apanhar castanhas em paz no enorme prado. Adorávamos o som das castanhas a bater no chão.

As nossas fantásticas celebrações familiares

As celebrações familiares foram outro ponto alto. Mesmo que - especialmente no Natal, com 3 festas de aniversário em 5 dias - fossem um pouco inflacionárias. Num pequeno círculo com avós, tios, tias e os nossos dois primos, festejávamos quase sempre no mesmo círculo (com exceção dos aniversários marcantes). Enquanto os adultos falavam de mexericos, política, doenças e as loucuras do costume, havia sempre tempo para nós, crianças, brincarmos. Cidade, nome, país; Monopólio; Hotel; Jogo da vida e muitos outros jogos de tabuleiro e de conhecimento, bem como a NES e a Super Nintendo, a certa altura, eram um passatempo divertido entre as refeições sumptuosas. Em geral, os jogos eram o passatempo preferido de ambos. Graças ao rummy, à canasta, ao Uno, ao xadrez ou ao skat, até os fins-de-semana chuvosos estavam sempre a salvo.

Caminhadas menos exigentes

A nossa relação com as caminhadas era dividida. A minha um pouco menos do que a vossa. Mas, por vezes, nenhum de nós se mostrava muito entusiasmado quando nos era permitido (tínhamos de, podíamos, queríamos) participar nas Himmelfahrtswanderungen da Freie Presse, nas caminhadas de Barthmühlen e Elstertal, nas Lochbauertouren e em tudo o que estivesse no programa. Mas, de alguma forma, ambos gostámos, o que provavelmente se deveu sobretudo à família e aos parentes que se juntaram a nós nas caminhadas. É mais fácil caminhar em conjunto e, com as paragens e os destinos certos, foi divertido.

Estávamos ambos particularmente orgulhosos depois da caminhada até Plauener Hütte, nos Alpes de Zillertal. Depois de a nossa primeira tentativa ter terminado num campo de neve logo abaixo da cabana, escalámos o refúgio alpino de 2363 metros de altura na nossa cidade natal, numa caminhada aparentemente interminável.

As nossas férias maravilhosas

A região de férias número um foram os Alpes. Dos Alpes da Baviera ao Zillertal, passando por Schenna e Meran ou pelas Dolomitas - nenhuma região alpina (de língua alemã) estava a salvo de nós. Mas a Floresta Negra, o Lüneburg Heath e as Montanhas Harz também eram destinos de férias para nós. Aliás, as nossas primeiras férias, em 1990, levaram-nos num Trabi a Kühlungsborn, no Mar Báltico, e daí a uma viagem de um dia a Hamburgo. É inimaginável como é que uma viagem destas pode ser feita com um carro tão pequeno. Antigamente, as pessoas deviam ser mais pequenas, não precisavam de tanta bagagem e não tinham tantos brinquedos. Em todo o caso, lembro-me de muita chuva dessas férias.

Nos Alpes choveu muito menos (com exceção de umas férias em Inzell). Visitávamos frequentemente os nossos familiares bávaros e explorávamos as piscinas exteriores, os pastos de montanha e os picos em redor de Benediktbeuern. As férias anuais quinzenais eram sempre um ponto alto muito especial para nós os dois. Graças às minas, aos parques de diversões e às piscinas exteriores, havia sempre muita variedade entre os dias de caminhadas.

O que é que resta?

O que resta são memórias. Memórias de uma infância despreocupada e mais simples. O que resta são gargalhadas estrondosas e muito sol. O que fica são dias felizes com muita leveza. Depois de 16 anos de uma infância inseparável, afastámo-nos um pouco. As nossas vidas afastaram-se. Eu procurei e encontrei a felicidade em Dresden aos 19 anos, enquanto tu permaneceste fiel à tua terra natal e só fizeste algumas viagens ao sul da Alemanha para fazeres biscates e formação. No teu horizonte, pairavam nuvens negras e cinzentas que se aproximavam ameaçadoramente nos anos seguintes.

No entanto, nunca nos perdemos completamente de vista. Mesmo que houvesse pausas mais longas e que, por vezes, só tivéssemos um contacto frouxo nos nossos vinte e poucos anos. Foi apenas nos nossos vinte e poucos anos que nos reencontrámos gradualmente. Com uma nova honestidade. No entanto, era impossível recuperar a alegria dos nossos tempos de infância. A tua doença pesava demasiado, as grandes e pesadas nuvens de chuva tinham-se tornado entretanto demasiado negras para ti. A tua dor interior era demasiado pesada. Ouvíamos os teus pedidos de ajuda, mas éramos impotentes para os parar. Raramente te abriste comigo. Sempre te resolveste a ti próprio - como provavelmente tens feito desde a tua juventude.

E depois apareceu o cancro. Depois de uma primeira fase difícil, o cancro saiu da floresta. Passámos umas férias inesquecivelmente bonitas em família em Rügen, em 2021. Com todo o otimismo de que tinhas vencido o cancro, aproveitaste visivelmente o tempo com os nossos pais, a tua sobrinha, a minha mulher, a minha sogra e eu. A alegria da infância estava de volta aqui no norte, junto à tua querida água. Estavas feliz, atiravas-te às ondas e estavas no teu elemento.

As nuvens cinzentas desapareceram. As festas em família e os passeios connosco foram, a partir daí, os teus pontos altos. Quando jogavas skat, divertias-te muito quando caía um milhar ou um zero do pai ou de mim. E ficavas sempre eufórico no rummy quando voltavas a jogar "mão".

Aqui connosco, seus entes queridos, pôde desfrutar de horas despreocupadas com pouca dor. Ou suportá-las. Nunca soubemos exatamente como era a sua saúde.

Mas o cancro voltou. As inúmeras sessões de quimioterapia ao longo dos últimos nove meses foram incrivelmente cansativas para si. Foram esgotantes para o seu corpo e para a sua alma. A sua força diminuiu. Visivelmente. Uma cura? Os médicos já tinham excluído a hipótese de cura. Por isso, aceitou o seu destino. Sabia-o muito mais cedo do que qualquer outra pessoa, tinha premonições mas só as confidenciava a algumas pessoas. Mais uma vez, não queria ser um fardo para ninguém e lidou com muitas coisas sozinho nos últimos dois meses. A tua atitude merece muito respeito. Até ao último dia, enfrentou o cancro e apresentou-se-nos como uma lutadora.

Até ao último dia, nunca perdeu a esperança e desejou uma vida sem cancro. Uma vida completamente normal com a sua mulher e o seu filho. Era esse o seu maior desejo. Mas as nuvens cinzentas do passado já destruíram muito, e o cancro destruiu ainda mais. Eu teria gostado e desejado a sua felicidade. Mas não estava destinado a acontecer.

Enche-me de uma gratidão incrível o facto de nos termos podido despedir em paz nas últimas semanas e de nos termos reencontrado debaixo da árvore do clarinete, do trombone e do triângulo (não faço ideia do nome da árvore). Obrigado, meu irmão Michael, por teres esperado por mim no dia da tua morte até eu estar contigo em Dresden. Assim, pude acompanhar-te até um pouco mais longe.

Guarda-me um lugar no nosso baloiço!

Com amor

O teu irmão mais novo.