Мое личное путешествие по Саксонии в 2020 году.

Декабрь. Время глинтвейна, рождественского штоллена, выпечки печенья, рождественских базаров и рождественских выставок, застолий и рождественских вечеринок. И подведения итогов года. Не все возможно из-за текущей ситуации. Но оглянуться на этот год можно.

И вот мы здесь. Мой первый письменный, публичный обзор года в моем блоге.

Январь

Все было по-прежнему хорошо. Я встретил Новый год с женой, лучшим другом и подругой в уютной атмосфере. Мы вчетвером (мой "малыш" крепко спал) погрузились в 2020 год у себя дома. Новый "китайский вирус" существовал только в побочных комментариях в прессе.

Поход на Коттаер Шпицберг в первые выходные нового года, по крайней мере, сжег несколько праздничных калорий, даже если они были немедленно возвращены на бедра в виде бургеров и пива Pirna в Platzhirsch Pirna.

И даже в конце января, когда я отмечал свой день рождения с друзьями на ферме в глуши Баварии, коронавирус все еще не играл никакой роли. Мы общались, играли в настольные игры и обменивались воспоминаниями. Качественное времяпрепровождение, которое закончилось посещением старого центра Бамберга.

февраль

Но потом столкновения стали ближе. Внезапно Корона оказалась в Италии, в Рейнской области и вообще везде. Мы посетили Дрезденские ледяные миры в самых ледяных условиях и восхитились мастерством скульпторов.

Во время визита домой мы посетили Пфаффенмюле с выставкой моделей железных дорог. Сияющие глаза моей дочери вызвали у меня воспоминания детства. Когда-то и я был так же поражен, глядя на модельные пейзажи. Приятно, когда традиции сохраняются и ресторан может ежегодно запускать модельную железную дорогу и представлять кукольные домики.

В конце февраля, когда мы отмечали день рождения двоюродного брата с романтикой у костра и весельем в хижине посреди леса Эрцгебирге, все было по-прежнему хорошо. В сухую, ледяную и немного ветреную погоду на улице горел костер, жарились ребрышки и сосиски на гриле, а у камина в хижине играла музыка. Общение до трех баллов!

Март

Но внезапно все перестало работать.

Выключение. Ограничения на поездки. Избегание контактов. Внезапно сад, терраса, Локвицгрунд, Геберггрунд и т. д. стали единственными местами назначения. Открыть для себя дом у порога стало первоочередной задачей. Поэтому мы много гуляли, копали, сажали и возились в саду.

Апрель

Отключение продолжается. В условиях неопределенности относительно опасности и распространения пандемии по-прежнему действует строгий комендантский час. Центры городов пустынны, музеи закрыты, рестораны, если и предлагают услуги по доставке еды, то лишь в предварительном порядке. Мы наслаждаемся первыми по-настоящему теплыми лучами солнца в Мальтенграбене, в Локвицгрунде, конечно же, в нашем садовом центре, а также на берегу Эльбы между Пилльницем и Лаубегастом. Редкие моменты, когда можно сделать глубокий вдох между домашним офисом и уходом за детьми.

А затем, в конце апреля, снова наступает нормальная жизнь. В мае мы совершили замечательный весенний тур по свежезазеленевшим лесам, вдоль желтых цветущих рапсовых полей с фантастическими видами в Мёзегасте близ Доны.

Май

Количество инфекций стабилизируется или снижается. Ослабляется режим отключения. Маленькие шаги к новой нормальной ситуации с коронавирусом. Защита рта и носа, социальное дистанцирование, дезинфекция, повсеместная неопределенность.

Мы продолжаем использовать период блокировки в саду. Песочница закончена, патио перестроено, установлены новые лазалки. Пока что мы устраиваем барбекю в небольшой группе. Мы вчетвером.

Теперь релаксация также позволяет вам путешествовать дальше, чем на 15 километров от вашего дома. Это может показаться безумием, но в апреле я сел перед компьютером и действительно посмотрел на свой планировщик маршрутов, чтобы узнать, как далеко я могу отправиться в путешествие на расстояние 15 километров. Я был очень удивлен тем, как много это на самом деле и что я мог бы исследовать. Фрайталь, Рабенауэр Грунд, долина Мюглиц, Штруппен, Пирна, Радеберг, Дрезднер Хайде - все пункты в пределах разрешенной зоны.

Тем не менее, после снятия блокировки мы продолжили свой путь. В Лохсдорф и Ульберсдорф. Вместе с блогером по песчаникам Хартмутом Ландграфом мы отправились в удивительный тур по одному из самых тихих уголков Саксонской Швейцарии. Мы бродили по долине Себницталь, бывшей узкоколейной железной дороге, и поднялись на одну или две недооцененные вершины. Стоящий поход, о котором я обязательно расскажу вам еще раз.

Чуть позже, в конце мая, в День Вознесения, в программе был запланирован мой ежегодный многодневный поход. На этот раз он должен был состояться в Фихтельгебирге. К сожалению, все баварские гостиницы были закрыты. Вместо этого мы отправились в короткий поход по нашему родному краю. Пфаффенмюле - Йёсниц - Эльстертальбрюкке - Эльстерталь - Мозентурм - Лохбауэр были в программе. День с друзьями, почти как раньше, и в то же время как-то по-другому.

Я отправился в Саарбрюккен по делам. На повестке дня стояла крупная перестройка системы для интернет-магазина. Вечером я успел осмотреть город, выпить немного Bruch Pilsner в пивной, которая закрывается в 10 вечера, и провести ночь в отеле. То, что не всегда было возможно в последние два месяца. Даже если поначалу было странно ходить по отелю в маске и получать завтрак за столом. Новая стерильность непривычна.

Июнь

А потом мы действительно поехали в отпуск. Мы поехали в недельный отпуск со "свекровью" на Узедом в качестве замены. Проживание было оплачено, и мы смогли провести прекрасный отпуск в квартире в Ольбеке. Нашими основными целями были долгие прогулки и короткие походы в менее людные уголки Узедома на юге острова и по лагуне. Пляжная набережная была для нас слишком многолюдной. Да и пляжи были очень оживленными. Мы наслаждались нашим отпуском и на обратном пути навестили хорошего друга в Берлине. Мы вкусно поужинали в ресторане Al Hamra, а затем поехали обратно в Дрезден.

Июль

Поездка по Пёлер-Флотте была запланирована на время моего третьего визита на родину. Из-за болезни я отправился в Фогтланд на поезде один, без жены и дочери. Пришлось привыкать к путешествиям в маске. Вместе с братом, тетей и родителями я совершил круговую поездку на плотину Пёль. Здесь тоже было немного непривычно, что мне не давали никаких напитков и что я ехал только с половиной экипажа. Но, по крайней мере, это был первый шаг к чему-то, похожему на норму.

В конце месяца мы снова уехали на неделю. Мы провели три дня во Фрайзинге и пять дней на озере Химзее (так и не увидев его), навестили друзей и совершили несколько прекрасных походов в ближайших и чуть более отдаленных окрестностях. Можно было даже съездить в Австрию. Там корона закончилась, и требование маски было отменено. Это было странное ощущение - посещать ресторан или пивную без маски.

Неделя отпуска закончилась слишком быстро при отличной погоде. На обратном пути (в жесточайших пробках и хаосе) мы заехали в Абенсберг в обеденное время и за 7 часов добрались до региона Фогтланд.

Август

В августе мне даже разрешили принять участие в коллаборации блоггеров. Как и положено Corona-совместимому, конечно, с достаточным расстоянием. Точнее, в одиночестве. В качестве паломника по Via Sacra я совершил поход длиной более 70 километров из Кюневальде в Гёрлиц и монастырь Святого Мариенталя. Остаток августа мы провели в привычной обстановке. В программу входили сад, игровые площадки, поездка на плотину Мальтер и еще одна поездка домой.

Сентябрь

Время губок. Для нас это означает: в субботу мы отправляемся в наш "Флекль" в Дрезднер Хайде. Через полчаса корзины полны, и мы отправляемся в обратный путь. В общей сложности это означает, что мы полчаса едем до пустоши, полчаса идем по ней, полчаса собираем и возвращаемся. Проголодавшись, мы отправляемся в Эльбегартен, который стал одним из моих любимых пивных заведений. Прекрасный вид на Голубое чудо, вкуснейший tarte flambée, хорошая детская площадка и много места - просто отличный набор.

Работа привела нас с коллегой в Чехию. Точнее, на родину Gambrinus и Urquell в Пльзень. Становится понятно, почему именно в Чехии в октябре и ноябре возникают такие большие проблемы с короной. Вирус здесь играет лишь второстепенную роль. Все кажется нормальным. Другими словами, нормальность 2019 года.

Еще один отпуск в конце месяца. На этот раз мы всей семьей втроем отправляемся в Южный Тироль. Несмотря на то, что количество инфекций в Европе снова медленно растет, мы берем еще один отпуск. Третий в этом году и, вероятно, последний, по крайней мере, до апреля. Зима в Валь Гардене уже на горизонте. Температура во время нашего отпуска редко превышает 8 градусов, а на больших высотах лежит снег. Тем не менее, мы наслаждаемся отдыхом и местностью. Альпы - это нечто особенное. Я люблю приезжать сюда. Даже если в итоге мне бы хотелось на 5-10 градусов больше. Но итальянский кофе, пицца и кайзершмаррн компенсируют холодную погоду. Да и вообще дальние виды и горные просторы.

Октябрь - ноябрь

Октябрь и ноябрь пролетели быстро. Работа полностью захватила меня в свои тиски. Мое агентство покидает свое помещение на Шиллерплац и переезжает в Нидерзедлиц. Одновременно мы строим второй склад фулфилмента, обустраиваем его и заполняем товарами. А еще есть рождественский и проектный бизнес, который в сфере услуг интернет-магазинов начинается раньше, чем сам рождественский бизнес, и, как показывает опыт, иногда может длиться до последней недели перед Рождеством из-за промоакций, проводимых в последнюю минуту.

Именно поэтому с начала октября мы уходим в прошлое. Вечер на свежем воздухе с костром и глинтвейном позволяет сменить обстановку. Несколько прогулок по окрестностям также немного проясняют мысли.

Декабрь

Сейчас самое время для посещения музеев в Аннаберг-Буххольц-Плауэне, Штайнигтвольмсдорфе, мечтаний в Зайффене, пиршеств на больших и малых рождественских базарах Саксонии, встреч с друзьями, рождественских вечеринок с коллегами. Но вместо этого царит уныние.

Слишком позднее жесткое отключение начинается после того, как все, что связано с Рождеством, уже отменено заранее. Рождество, которое я знаю и люблю, в этом году будет другим. По крайней мере, не совсем. Собираться вместе разрешено в самом тесном семейном кругу. Один домочадец и еще максимум четверо. Свекровь, родители, брат. И все. Мы сможем увидеться только через три дня. Через два дня я должна обойтись без поездки на родину на день рождения отца. Даже если там будут встречаться только те же люди, что и на Рождество, с 26 декабря будет запрещено на неопределенный срок покидать свой дом без уважительной причины.

В конце концов, кто верит, что ослабление ограничений будет отменено в начале января? Не я. Я снова возьму в руки свой маршрутный лист и посмотрю, где можно совершить пешую, прогулочную или велосипедную прогулку в радиусе 15 километров. Может быть, я найду что-то неизвестное и неизведанное. По крайней мере, у меня уже есть несколько идей.

Но прежде всего я с нетерпением жду 3 дня почти нормальной жизни с моей семьей. Нормальной жизни, в которой моя маленькая девочка наконец-то сможет снова увидеть своих бабушку и дедушку. И не только по видеосвязи. Для друзей и дальних родственников в этом году остается только снять трубку (видео) телефона и отправить странную рождественскую открытку, написанную от руки.

Что же осталось от этого года?

По статистике, я посетил четыре страны: Польшу (поездка в Узедом), Австрию (однодневный поход), Италию (недельный отпуск) и Чехию (двухдневная командировка). Плюс Саарбрюккен, столица земли, которую я раньше не видел.

Я вырос как предприниматель. В этом году моя команда выросла на целых 8 человек. В результате моему хобби-блогу стало уделяться меньше внимания. Но в следующем году все должно измениться. Одна или две идеи ждут своего воплощения.

В социальном плане - гораздо меньше. В этом году я видел своих лучших друзей, живущих далеко, всего один-три раза. Я даже не навещал друзей в Дрездене чаще. Мне не разрешали, а точнее, не должны были разрешать, ездить домой в течение четырех месяцев. Большой срок, даже если разделить его на два этапа.

В личной жизни я по-прежнему благодарен.

Благодарен за то, что, несмотря на все ограничения, в этом году удалось добиться некоторой нормальности. Благодарен за то, что никто из моего окружения пока не заболел коронавирусом или не умер от коронавируса.

Благодарен за время, которое мне удалось провести с семьей и друзьями.

Благодарен за то, что трудное время для моего брата, похоже, закончилось и что ему становится лучше.

Остается пожелать, чтобы следующий год был (еще) лучше. Что весной будет немного больше нормальной погоды, которая затем перейдет в легкую нормальную погоду летом и - при условии достаточного количества концепций, мер и готовности к вакцинации - осенью 2021 года, которой не угрожает новое отключение.

Тоска по старым добрым временам 2019 года чувствуется повсюду. Будем скрещивать пальцы, чтобы оно вернулось по частям как можно скорее.

В этом году и до конца блокировки давайте сделаем все возможное!

Пользуясь случаем, хочу пожелать моим читателям отличного начала нового года! Давайте оставим 2020 год позади и насладимся новым 2021 годом. Оставайтесь здоровыми и продолжайте исследовать с оптимизмом!